学生聚焦:Y3D 唐中元

作者:Andrea Griego老师(小学部学习辅导课程主任) & 沈茜老师(小学部中文主任)

三年级D班的唐中元同学获得了2018年度国际学生中文写作比赛的一等奖。这项一年一度的外部赛事是由浦东新区对外汉语教育专业委员会和语言文字工作委员会联合主办,学生自主报名参加。今年主办方收到了来自二~十三年级共1174份作品,我们小学部共有9名学生获奖,其中唐中元同学获得了一等奖,让我们借此机会一起来了解一下他吧!

沈老师: 你能向大家介绍一下自己吗?你是什么时候来到上海的?
唐中元:在2013年,我快四岁的时候,全家从美国搬到上海,我曾经有很长一段时间搞不清我在哪个国家。因为在美国的时候,幼儿园的班级里也是有各个国家的孩子,爸爸妈妈在家中、英文都讲,阿姨只会中文。搬到上海也是一样,所以有一段时间让我搞不明白。直到我慢慢开始观察街边的各种商店标志,还有餐厅里菜单都是中文的,我才慢慢意识到我是到了另一个国家。

沈老师跟我们说说你学习中文的一些经历吧!
唐中元:爸爸妈妈在上海的工作非常忙,我的中文作业都是外婆在督促下完成的。我家阿姨不识字,但外婆是大学毕业的,所以可以给我指导中文作业。我7岁时来到耀中,是到了耀中后才开始学习中文的。学了一段时间后,我发现自己可以开始读故事书,读简单的童话,而不用老是去找爸爸妈妈帮我读,而且在餐厅我可以点自己爱吃的饭菜,这些进步让我更加愿意学习中文。

而且我发现中文和英文两个语言都很有意思,而且把两门语言比较起来学习更有意思。有些时候同一本故事书,爸爸妈妈不小心买了两本,一本中文,一本英文,我和妹妹就会非常开心。

我很爱看书和踢足球,妹妹和我共同的爱好就是看书。我们最喜欢周末全家一起读书的时光。爸爸妈妈说我开口说话很晚,两岁多以后才开始讲话,他们猜想可能是因为语言环境较为复杂的原因。外婆说我的第一句完整的中文是“低头思故乡”。有一次,她正在给我洗澡,喊了我好几次“低头,低头,低头”,然后我缓缓的回了一句“低头思故乡”,把她乐坏了。

沈老师: 你为什么想到主动报名参加这次的作文比赛?这次的主题是爱在上海,主办方收到了1千多篇文章,大部分都是介绍上海的人文与风景,但你的题材让评委们印象深刻,介绍了你们家在上海领养的一位小弟弟Teto的故事,你是怎么会想到写这个内容的?
唐中元:这次参加作文大赛,我没有想到能得一等奖。我写作文的时候真是很想我的弟弟Teto。我家2013年从美国搬到上海,当时我四岁,我妹妹两岁,他是我们搬来上海后,一个偶然的机会领养的,我们都很爱他。他在年初离开上海到了美国,直到现在,我们全家都很想念他。我经常问为什么我们不能把他留下,爸爸妈妈说美国可以治好他的病,他也许将来就可以走路。所以这个安排对他是更好的。虽然我们都很爱他,但我们希望他有机会能和我一样踢球,跑步。那个收养他的美国家庭已经治好了他们收养的一个小姑娘,所以爸爸妈妈说服了自己,也说服了我。虽然我很想他,但听说他过得很好,我就很开心。所以我看了这个题目,就要想一篇文章来纪念他。

沈老师:谢谢你的分享!你的文字虽然朴实无华,却能使读者从字里行间中感受到浓浓的爱。写作是与自己、与生活、与世界的对话,只要热爱生活,用心感受生活的点点滴滴,就能捕捉灵感的火花。也愿每个孩子都能体会生活,在笔端插上自由灵动的翅膀,写下最美的文字。

我们同时恭喜以下的同学获得优胜名次(第一、二、三等奖):

Y3C 李馨元 LI Xin Yuan(Sophia)
Y3D 唐中元 TANG Marcus Z
Y4A 蔡尔慈 CAI Er Ci Alysa
Y4A 沈煜杰 SHEN Yujie Jason
Y4C 郭润泽 GUO Ryan Yun Chak
Y6A 鄭海鏵 CHENG Hoi Wah(Daphne)
Y6C 张及洋 DAKI Karim
Y6C 杜卓言 DU Zhuoyan
Y6C 吴逸洋 NG Ian

作文爱在上海——唐中元

        我家2013年从美国搬到上海,当时我四岁,我妹妹两岁。我还有个弟弟叫Teto,他是我们搬来上海后,一个机会偶然的机会领养的,我们都很爱他。他到我家的时候刚出生没多久,现在四岁了。Teto这几年做了很多很大的手术,但他很坚强,都没哭。他喜欢看小猪佩奇,虽然他不能走路,但他很喜欢唱歌跳舞,他也很喜欢吃饺子。他会3种语言,中文,英文,意大利语,因为我家讲中文和英文,他的另外几个家庭是讲英文和意大利语。在上海有几个不同的家庭轮流去照顾他,有时候我很羡慕他,因为他有很多不同的爸爸妈妈们和兄弟姐妹们爱他。

        Teto今年离开上海搬到了美国。就像当初我四岁的时候从美国来到上海,他在四岁的时候离开上海去往美国。在离开上海前的几个晚上,因为不舍Teto的离开,妈妈哭得眼睛都肿了。可是他却没有哭,他说:“我要去美国学本领,回上海来保护妈妈们。” 在美国正式收养Teto的家庭有一个女孩和两个男孩,女孩喜欢玩乐高,一个男孩子喜欢玩棒球,另外一个男孩子喜欢做艺术品,那个女孩也是领养的。他们都很欢迎他。

        昨晚妈妈带我和我妹妹去电影院看了奇迹男孩。这是一部令人既开心又悲伤电影,让我想起了Teto, 他在上海的大家庭都很想他。希望我最可爱的弟弟在美国继续得到更多的爱,比上海还要多。

中文老师施老师的话——你们对Teto的爱,相信让他的生活中充满了阳光和色彩,这份美好将在他之后的生活中一直延续;这份爱,也将会跨越国界,无处不在!

员工聚焦: Ben Nakagaki老师,数学老师

作者:江慧玲学校社区专员

开学至今,我已经听到很多对于Ben的称赞了,特别是你班上学生的家长们!他们都说你特别有创造力,也很会活跃课堂氛围。我总是很好奇你到底做了哪些特别的事情。直到有一天,我陪同一个母语为法语和西班牙语的家庭参观世纪公园校区的时候,走进了你的数学课堂。我非常喜欢你贴在墙上的那些数学学习目标以及那些让学生们反思的有趣图片。

嗯,我知道学习数学不仅需要努力、开放性的思维,还需要一点乐趣。所以,我尽自己所能让学习数学的过程变得更有吸引力,来满足每一位学生的学习需求。事实上,我很高兴能在耀中工作,因为这里都是小班化教学,这能够让我针对每一位学生做出适合他们的学习计划,帮助提高他们的数学,这在美国工作的时候是无法做到的。

哦,是的!接下来能不能回答一些我们常规的问题,你来自哪里?你在哪里学习?在加入耀中之前,你在哪里工作?

我出生在气候寒冷的美国明尼苏达州。我在明尼苏达的圣托马斯大学完成了数学和教育双学士学位,在大学期间我还参与并领导了许多俱乐部活动。之后,我在明尼苏达的圣玛丽大学攻读了教育硕士学位。我在明尼苏达白熊湖的一所中学教了12年数学,分别教过不同年级的数学课程。在学校期间,我还领导了很多俱乐部活动,执教过各种体育项目,并组织过类似我们学校CAS一样的活动,每年有超过200名学生参加!

你为什么那么喜欢数学呢?你还有什么其他的爱好吗?

我一直对学习数学充满热情,因为我一直被数学逻辑所吸引。另外,神奇的是数学在日常生活中无处不在,这也是我一直想要带到课堂上的观念。我非常喜欢使用各种科技平台来进行教学,特别是我通过加州大学伯克利分校学习的课程Desmos(函数作图软件)和“几何画板”两个平台。

数学学习让我的心灵和身体得到了很好的平衡。 我平时很喜欢打篮球和高尔夫,也喜欢各种乐器例如尤克里里、中提琴、钢琴和吉他。

你在中学部教几年级啊? 你最喜欢耀中哪方面啊?

我教七至九年级,以及十一和十二年级的数学学科。同时,我也是我们学校富有冒险精神的CISSA 女子篮球队的教练。我最喜欢耀中的部分,就是这些态度积极的学生们。他们每天都带着强烈的求知欲来到学校。在美国,老师上课更加困难,因为我们需要花很多时间管理课堂的纪律。 而这里的课堂人数更合理,可以让我更专注于教学这一方面。事实上,因为大部分的七年级的学生都会积极举手参与课堂讨论,我时常要为选择让谁回答而感到困扰。他们所展现出来的求知欲让我感到非常惊喜!对于老师来说,这是多么棒的困扰啊! (哈哈!)

这是你第一年到这里教书,你和你的家人们都适应上海吗?

我们都适应的很好。我的太太和女儿们都非常喜欢上海,也很喜欢耀中。尼娜现在就读于二年级, Vivian现在就读幼教四岁半,她们每天的学习生活都充满了乐趣。当我的家庭成员都很开心时,我也可以更专注于我的教学工作。

太棒了!若从家长的角度来看,你喜欢学校的哪一方面呢?

幼教部?我喜欢智力方面的锻炼。我喜欢这里的孩子们可以在一起学习。 例如,我曾在SeeSaw看到他们一起做图标,这是多么好的学习方式啊!

小学部?从美国人的角度来看,这里的作业真的很多。 但我明白,中国是一个非常具有竞争力的所在,所以你必须去适应这一点。

最后一个问题,你和你的家人平时都喜欢做什么呢?

我们喜欢探索这座城市。 上海很大, 有很多不同的地方和很多新鲜东西可以去看,有各类活动可以参与,还有各种美食可以去尝试。 我们曾做过一件非常有趣的事情,就是坐着地铁游览上海,我们在每个地铁站下车,然后在地铁站附近的地方逛逛。现在,随着我们更深入地了解了这个城市,我们也发现了其中有趣的关联。

世纪公园校区学生鼓励大家对自闭症儿童的关注

作者:世纪公园校区音乐老师 – Skingley老师 和世纪公园校区十年级学生于钥同学

作为爱丁堡公爵奖的一部分,于钥同学自己设定的目标是为社区服务奉献自己的时间。作为一名富有音乐才华的IGCSE学生,于钥同学决定向更广泛的社区展示她和她同学的音乐天赋。她的创新精神和对音乐的热情让她在4月24日组织了一场自己的音乐会,40位来自上海本地特殊教育学校的学生们来到世纪公园校区剧场观赏于钥同学的音乐会。

于钥同学与Xiersen儿童服务中心一起组织了这次活动,此次活动也是AGame公益组织活动的一部分。AGame致力于在中国通过各种趣味丰富、具有教育意义并鼓舞人心的活动来提高大家对有特殊需求问题的认识。与该组织一起合作的过程中,于钥不仅能与这项有意义的事业建立联系,并且能够以实际行动为该组织的愿景做出真正的贡献。

活动当天,耀中世纪公园校区九年级的学生欢迎了受邀的学生们,让他们感到宾至如归。音乐会的表演内容丰富多彩,包括了学校乐队表演、合唱队表演、马逸轩同学的钢琴独奏以及小型合奏团表演的曲目,该曲目是由于钥同学亲自谱曲的。在耀中学生的帮助下,观众们都分配到了一样打击乐器,这让所有人能参与到音乐的表演和创作中。学生们都带了印有标语的手环,以提升大家对自闭症儿童的关注。于钥同学注重活动的包容性,因此她积极建立和其他学校学生的联系。

在于钥同学关爱他人的品格影响下,耀中首次成功举办了此类活动,这也真正让我们的校训“与仁爱结盟”和“与文艺结盟”得到了实践。

回忆小学时光

作者:六年级学生

六年级的小学学习生活即将进入尾声。我们在一起学习了很多课程、参加过无数的考察活动,遇到一些非常好的老师,结识了很多好朋友。现在,我们准备踏上新的旅程:进入中学部学习了!

在小学精彩的生活即将结束之际,我们决定回顾一下小学丰富多彩的生活,并让同学们回想一下他们在小学六年生活中最美好的记忆。

吴逸洋同学自幼教部两岁班开始就进入上海耀中学习。我们问他这些年最难忘的记忆是什么。一开始,他觉得很难选择,不确定到底哪件事是他最难忘的。吴逸洋同学表示:“实在有太多记忆犹新的事情了!”经过苦思冥想和艰难抉择后,他终于锁定了五年级露营活动。吴逸洋同学非常喜欢露营活动的体验,这是他第一次和同学们一起在外过夜的外出考察活动。他说:“最棒的就是当时我们在桥上的活动。”他说活动很有挑战性,但也充满着乐趣。最后,他提道:“其实在小学,有太多像露营活动那样难忘的事情了!”

学生们在回忆他们最喜欢的时光时,露营活动是他们的热门选择。然后,张及洋同学(从一年级开始在耀中就读)记得四年级时的学校宿营活动的理由显得尤为不同。对他来说,事情并没有完全按计划进行。在宿营活动之前,他对此兴奋极了,但是活动当天他开始发烧了。他回忆道:“我非常沮丧,虽然当时我求着妈妈一定要让我参加宿营,但是我还是被送回了家。”那次不幸的发烧,让张及洋只能在家休息,而错过了在御翠园校区宿营活动的机会。张及洋同学打趣地说道:“谁知道呢?说不定哪一天我会回到御翠园校区打个小盹。”看来我们的学生从来都不轻易放弃,是吗?

让人记忆深刻的,不仅仅是发生在课堂外的事情。许多学生告诉了我们,他们在耀中和同学及老师之间发生的趣事。乐妮,一个从三年级开始在耀中就读的学生,说起那年她的老师(Ryan Kravalis老师)的故事。他在班上设立了一个“阅读100本书”的挑战。如果学生能够完成这个任务,他就要和他的胡子分享这个好消息。他们说:“他在他的胡子上刮出了一个LOL,”当她在描述老师胡子上的字母时她咯咯的大声笑起来。

我们在小学时的回忆是难忘的,我们永远不会忘记耀中的每一个人给予我们的帮助和支持:从校车司机到老师;从餐厅阿姨到校务处员工;从图书管理员到保安员。我们感谢你们!期待着很快我们可以回来看望你们。

再见了,我的小学。我们永远不会忘记你!

耀中社区将仁爱付诸行动

作者:江慧玲学校社区专员

如果您留心观察耀中社区的成员,就会注意到很多人都怀有一颗仁爱之心,关注他人的需要。无论他人是在耀中社区与否、在上海或者不在、是自己国家的或是其他国家的人。耀中社区的成员将他们的仁爱之心传播到了世界的每个角落!

下面让我们一窥耀中社区成员们 “与仁爱结盟”的践行体验。

长城半程马拉松——为伦敦的一所医院募捐

在此特别感谢大家慷慨解囊,支持我参与这次慈善募捐活动。善款将捐赠给离我家很近的一所伦敦的医院。我在上海募捐到4396元善款,在英国募捐到250英镑善款,共计大约750英镑。

https://www.justgiving.com/fundraising/terence-moran1

我用了2小时37分钟跑完这个半程马拉松。能够在长城上跑半马是一次非常特别的经历。希望将来您也有机会参与。再次谢谢您的支持和帮助。
—— Terence Moran, 设计与科技学科老师

第一个受益的孩子——募款资助心连心机构

再次感谢大家支持今年的“心连心”慈善募捐活动。之前,我们提到募集的善款足够支持六个孩子的心脏手术费用。第一个受益的孩子已于上周进行了手术。他是一个两岁的小男孩,来自山东省。非常感恩,有几位家长和孩子,在他出院当天能去看望他。他的家人非常感恩他们能得到耀中社区的支持和帮助。稍后我们会跟大家分享另外五位受资助的孩子的信息,以及可供探望的时间,希望大家能踊跃前往探望他们。
—— Nadine Runkel, 家长会家长联系人

我们有机会到医院去探望这个孩子,他当时正在睡觉——他真的非常可爱!我们还有机会参观设施房和整理室,从中深刻体会到“心连心”机构做了很多非常有意义的工作!强烈建议您去探望下一个接受心脏手术资助的孩子。
——Ana Eccles,耀中家长

我们听很多人说过很多次:“心连心”机构的每个人都特别感谢耀中社区——因为耀中社区是他们最大的赞助者和资助者!每一个耀中社区资助的孩子都来自很贫穷的家庭,如没有资助,就不能进行所需的心脏手术。我们的爱心资助改变了他们的生命,甚至影响了他所生活的整个村庄!不知大家是否知道,“心连心”慈善机构的人员都是志愿者——所有心连心的工作人员都没有工资!!!因此,我们全部的爱心捐赠都直接给到有需要的家庭。这真是一个了不起的组织——非常感恩耀中社区能持续不断地支持这家机构!
——Heather Louis,耀中家长

穿越欧洲二千公里——呼吁大家关注菲律宾慈善项目

很多人都知道我计划沿着法兰西格纳朝圣之路,步行欧洲2000公里。我将于6月1日从坎特伯雷大教堂出发,并计划于8月10日到达罗马梵蒂冈。非常感恩,来自耀中重庆的Sophie Che,上海耀中的Chris Perks, 香港耀中的Karin Jensen以及香港耀中的校友Diva Wong将在坎特伯雷大教堂跟我一起出发,并与我同行前几天的路程。

此举的目的是呼吁大家关注“希望种子”项目,藉此激励大家积极为菲律宾学校的项目捐款。所有此次活动募集的善款都将用于资助这所菲律宾学校来扩建高中部。

您可以点击以下网站链接https://www.simplygiving.com/seedsofhope   进行直接捐款。我也期待在冒险之旅结束后,跟耀中和耀华的同仁和学生们分享奇妙“希望种子”的故事。—— Stephen M. Hackman,德育部主管,耀中教育机构

诚如您所知,今年我们在庆祝耀中教育机构成立85周年。耀中和耀华学校将其所有的慈善项目整合到“希望种子”名下。我们教育集团旗下所有学校、师生及社区将通过“希望种子”项目来践行爱人如己的理念,并为有需要的人带去“希望的种子”。

耀中高年级学生的经验分享

作者: Timothy Gart老师, 大学升学指导  & Janelle Garrett老师,初中部主任

今年, 我们的毕业生中有几位是多年来一直在耀中浦东校区就读的。为了感谢他们的一路相伴以及与耀中互相产生的影响,我们对他们进行了采访,听一听他们的观点和故事。

受访者是:在幼教部四岁班时入读耀中的陈明睿(新加坡),在一年级时入读的谢安娜(美国),在五年级时入读的罗小莉(澳大利亚),在七年级时入读的唐忠陞(新加坡),在七年级时入读的罗伦(意大利)。

多年以来他们在耀中留下了许多美好的记忆和令人印象深刻的事情。历年的世界儿童日活动;从御翠园校区过渡到世纪公园校区时,受ABBA启发的表演;八年级时,和高年级学生一起去东京参加“世界学者杯”;学生会选举;在学校表演音乐剧《福音》和《你是一个好人,查理.布朗》;表演《罗密欧和朱丽叶》时,舞台上的那第一个吻;多次校外课堂活动,参与“希望种子”项目,参加体育或学术竞赛,这些旅行遍布中国各个地方。十二年级时去泰国的旅行尤其令人难忘。

他们认为这些经历成就了今天的自己:

  

      “到目前为止,我生命中所有的学习时光都是在耀中度过的。我在这所学校遇到了那么多优秀的人,他们培养了我对艺术的热情,激励我去学习现实世界的实用技术,并让我从中选择了一项成为我今后的职业方向。”(陈明睿)

“耀中世纪公园校区给我提供了参加各种活动的机会,让我成为一个各方面发展更加平衡的人……我想在很多领域做一个终身学习者。我不希望把自己禁锢在一个领域,所以我计划在科学和艺术上取得双学位。”(罗小莉)

“耀中把我塑造成一个更加坦率和勇于质疑的人。无论是关于学术课程、国际事务还是生活。小而精的班级规模为老师和学生之间进行深入探讨创造了完美的环境与条件。”(唐忠陞)

“我学习到了与老师建立稳固的联系并在必要时寻求帮助的重要性和意义。我将成为一个更加专业的写作者,这将会帮助到我在纽约大学学习电影专业。”(谢安娜)

“耀中帮助我成为了一个自信的公共演说者。在耀中,我有机会在众人面前演讲,这些演讲各有各的目的,观众也有很大的不同。”(罗伦)

2018届毕业生在耀中留下的是他们所获得的奖项、陈列柜里的奖杯,走廊墙壁上的壁画,他们建立和组织的俱乐部,他们领导的社区服务,他们引领学生会活动的传统,以及他们对以后学生的影响和激励。

求学耀中,对学生们的锻造力量不可低估。当学生们去世界各地追寻梦想时,这力量必将持久地激发他们的灵感。

2018届毕业生对进入世界一流大学学习的展望

作者: Timothy Gart老师, 大学升学指导

 

随着IB考试逐渐结束,十三年级学生感到非常的激动和喜悦,他们即将毕业并向优秀的大学迈进。在级长罗伦和刘昕琪的带领下,这个班级无疑会给世纪公园校区留下难忘的印象。不止那些从幼教开始就读耀中的学生,所有的毕业生都吸纳了耀中所给予的知识、课外活动和领导力。更重要的是,他们理解关心他人,批判地思考,具备了IB学习者的特性,是真正的“世界公民”。

耀中所提供的多样的学习计划帮助学生们收到了各个优秀大学的录取通知书。这14名毕业生收到了来自于六个不同国家的大学录取通知书。由于新加坡和澳大利亚的大学申请日期较滞后,部分学生还没有拿到正式的录取通知书。令人印象深刻的是,这14个毕业生平均每人都获得了超过5所大学的录取通知书,其中不乏《美国新闻与世界报道》、《泰晤士报》世界大学排名和罗素大学集团公布的一流大学,例如:巴黎的政治学院、英国的杜伦大学、国王学院(2人)、伦敦大学学院(2人)、华威大学(2人);北美有,美国的乔治华盛顿大学、萨拉劳伦斯学院、罗切斯特大学、加州大学-圣塔芭芭拉、纽约大学;加拿大的麦吉尔大学、不列颠哥伦比亚大学(3人)和多伦多大学。

有些不愿远离家园的学生,投报了离中国更近的香港大学(2人)、香港科技大学和香港理工大学,日本的庆应义塾、上智大学(2人)和早稻田大学(2)等等。由于能力出众,有些学生获得了抵扣学费的高额奖学金。在我们这批毕业生中,将会产生未来的科学家、化学工程师、计算机技术员、艺术家、兽医、哲学家、经济学家和商业经理,有一位学生对电影制作有极大兴趣,还有一位学生身负多能尚未最后定夺。在与他们的合作中,我们看到了他们前途光明,潜力无穷。我们祝贺这届毕业生在学术上获得的杰出成就,表彰他们在社会服务、课外活动、体育竞赛和社交友谊上在学校起到的引领作用。你们对耀中精神的影响和传承都将是令我们津津乐道的。祝贺耀中世纪公园校区2018届毕业生!

四月份学校通讯

尊敬的家长们:

每年四月份都非常忙碌,随着天气转暖,有越来越多的活动在开展。对所有耀中和耀华学校而言,2018是具有里程碑意义的一年,因为今年是我们机构成立八十五周年的纪念。八十五年前机构的第一所学校在香港成立。经过八十五年来几代人的努力,各所学校取得的成就大家有目共睹,作为学校的教职员工,我们对这此由衷的感到骄傲!教育是一份指向未来的事业,在机构成立八十五周年之际,我们亦聚焦于未来的教育发展,以及如何更好地为所有学生应对未来的世界挑战做准备。

您可能已在学校许多重要活动中见过我们的八十五周年庆祝的标志。“共同关怀”是此次庆祝的主题。学校一直都致力于为学生们营造“共同关怀”的学习氛围,也旨在培养他们关怀他人和环境。机构创办人——校长婆婆曾楚珩女士是一位教育先锋。八十五年前,她在政治和财政双重压力下所展现出来的对孩子以及周围人的关怀,对教育的热忱和决心一直传承到现在。耀中精神的动力就在于关怀教职员工、家长及我们最为重视的学生。

三月份,耀中和耀华的老师们齐集一堂,进行了为期两天的交流学习。本通讯的一篇文章就是关于此次会议,鼓励您点击阅读了解详情。 系列庆祝活动的重中之重就是本周末将于北京举行的耀中教育机构慈善晚宴。此次慈善晚宴旨在为菲律宾的一所学校募集善款,请点击阅读菲律宾“希望种子”项目了解更多详情。若这些菲律宾孩子的处境和需要打动了您,我们鼓励您为他们献上爱心。本期通讯的许多文章都涉及“共同关怀”,希望您能透过它们更多了解耀中社区学生、家长和教职员工们所经历的“共同关怀”的体验。

很多家长参加了在三月份举行的,小学一至五年级,主题为“我的学习之旅”的由学生主导的家长会。我们同样期待,有许多家长前来参加下周举行的六年级的由学生主导的家长会。幼教部的孩子在本周也以“幼儿周”的独特方式来庆祝机构创建八十五周年,活动的高潮就是邀请幼教部的家长们一起来参与本周五中午举行的野餐会。在此,也衷心祝贺所有参与中学部音乐剧《男朋友》的学生们!他们为此付出了很多辛劳,演出也非常精彩!这个音乐剧对学生们很有挑战,又要唱又要跳,而且还要现场乐队伴奏。恭喜所有参与其中的学生和教职员工。希望在接下来的运动会、校外考察活动和家长会举办的春季慈善午宴能够见到各位家长们!

 21世纪的教师教育

耀中致力于培养学生和老师对学习的热爱。在最近进行的耀中和耀华85周年会议上,教师们花了两天的时间反思,分享及学习。让我们带您看看这次会议的详情。

 

 大学升学指导预览夜

耀中世纪公园校区给十二年级的学生提供了一个难得的机会,让他们直接接触各个大学派来的代表,给他们在大学选择和申请上提供建议。这也是我们自己的大学升学辅导员和十三年级学生刚刚完成的事情。

 “希望种子”菲律宾慈善项目

在支持国内学校发展多年之后,今年,“希望种子”慈善项目将向更深远的目标发展。新的“希望种子”慈善项目将落户菲律宾,给我们学生提供一个支援海外学校建设的平台,并在将来有机会到访菲律宾学校。了解该项目详情,请查看以下具体内容。

 八年级学生与四岁班学生的英语项目

最近中学生与K4的孩子们一起度过了美好的阅读时光,并和各年龄段的学习者建立了良好的关系。

 

 

 学生感想:五&六年级音乐剧《超级英雄》

6C班的史庭玉同学在五&六年级音乐剧《超级英雄》中扮演了主要角色。庭玉是学校的”写作之星”之一,我们邀请她来写一下音乐剧演出后的感受。

 

百万植树计划

应对气候变化,植树造林,制止毁林!以下是一个简短的摘要。作者采访了一群十二年级的学生,他们花了四天时间在通辽和内蒙古植树。

 

员工聚焦:Anita Dai

如果您欣赏过小学部的音乐剧或参观过御翠园校舍的艺术展,您可能已经认识Anita老师了。Anita老师虽未曾做过耀中的学生,但她却拥有耀中校友的所有特征 。点击阅读,更多了解这位非常出色的老师。

 

 访潘海,他通过游戏“我的世界”培养的学习热情

中学部学生潘海给御翠园校舍小学生带来不一样的体验。这位自信满满的中学生为小学生们组织开展了“我的世界”的课后活动。点击阅读看看这给他和他人带来什么影响。

 

我们社区组织的慈善早午餐活动将让心连心组织收益

4月29日,浦东家长委员会将组织第二届春季慈善早午餐活动,今年的主题是超级英雄。
希望您不要错过学生和家长精彩的现场表演、为孩子准备的活动,以及精彩的拍卖会!请加入我们,与我们一起度过愉快一天,一起成为心连心组织的超级英雄。
门票可以在学校教务处(御翠园校区)购买。如果您不能出席,但仍然想要捐助心连心组织,请联系poppd@sh.ycef.com。

 

学校社区论坛健康教育课程已更新

这是一次与校领导组会面的耀中家长信息晨会。
在此信息晨会上,校长们不仅与家长们交流学校信息、重要项目以及园区规划,还会收集家长们的意见与建议。校长和家长分享了信息和重要项目倡议。在会议上,学生辅导员介绍了健康教育课程,健康教育课程已经被制定完善并将在下一学年全面实施。
点击这里注册:

  • 御翠园校区社区论坛(幼教部/小学部)4月23日,星期一,早上8点至10点,地点为礼堂
  • 世纪公园校区(中学部)5月4日,星期五,早上8点至10点,地点为世纪公园校区餐厅

 

潘海和他热爱的“我的世界”

作者:Andrea Griego老师,小学部学习辅导

潘海是一个九年级的学生,他从幼儿园三岁班开始就在耀中就读。他对学习和游戏的热爱在“我的世界”这个课后活动中得到了完美结合,并且还让小学生从这个活动中获益。由于他的课后活动取得了巨大的成功,他作为学生代表受邀参加了三月在澳门举行的中蒙国际学校协会春季会议,向老师们和学校管理者们讲述他开办这个活动的过程和收获。想要了解更多关于潘海的故事,尤其是“我的世界”课后活动,请阅读以下内容。

你是从何时以及如何开始对“我的世界”感兴趣?

我对“我的世界”的兴趣开始于我八岁的时候。“我的世界”非常不同于我这个年纪其他孩子玩的游戏,于是我想试试这个游戏。最后,我所有的朋友都加入了这个游戏,这就是我热爱这个游戏的原因。

你为什么想在耀中的小学生中推广你在“我的世界”中学到的知识和经验?

起初,我是想用一个不同的方式来获取社区服务小时数,而不是通常的烘培售卖或者慈善活动。我想做一件既有趣又能够让我学到新东西的事情。于是我决定给小学生开办课后活动。我认为小学生们能够既享受又能从中学习。

你是如何开办你的课后活动的?

在上第一节课前,我必须做详细的课程计划。这需要大量的规划和时间来设置我的“我的世界”。为了做计划,我学习使用专业的教育工作者所用的Atlas备课软件。这让我对做一名教师有了深刻的认识。

起初,开办这个课后活动很难,但是很快我就掌握了窍门。学生们坐在地毯上,我对我们要做的事情以及我对任务的期望进行简洁的介绍,然后我们就去电脑上“玩游戏”了。

通过这个课后活动,你对比你小的孩子有怎样的认识?关于你自己又有怎样的认知?

当然,年幼的孩子会很情绪化,容易生气,有时甚至会哭起来。我记得有一次,一个学生差点哭出来,因为她找不到她想要的颜色来建造她的房子。我知道学生们很有创造力,他们可以做到我从来没想过他们能够做到的事。一群学生向我展示他们做的成果,我感到十分吃惊,那是一座由几十个房间和望塔组成的城堡,由九名学生共同建造。小朋友们的领导能力和合作能力真的很好。我也学到了我可以在教学中很有耐心,这很有趣。

你能说一件让你惊喜的事情并讲讲原因吗?

有一次,一个二年级的学生正在建造她的房子,她想要在她的房子里安装一个浴缸,但是在游戏里,没有浴缸这个东西。我向她解释,并且告诉她也许她可以用她所有的材料制造一个浴缸。十五分钟后她过来告诉我她想向我展示些什么。她用楼梯、栅栏和积木建造了她的浴缸。我对学生们的智慧感到惊讶。

你将如何将你在课后活动中所学到的东西应用到未来的经历或机会中?

开办这个活动让我学习到了很多实际生活技巧。我学会了负责任地支配我的时间。我可以充当故障检修员,也学会了更有灵活性和弹性,因为我遇到了学生登录失败或者计算机故障的情况。我还学习到了领导技能——如何在一个教室里指导二十个小学生。

 员工聚焦: Anita Dai,小学部美术老师

作者:江慧玲,学校社区专员

你曾是摇滚明星或足球运动员的粉丝吗? 你有没有非常钦佩一个人,想要展示自己最好的一面来取悦他或她?对我而言,对一个人的印象越深刻,想要让他对我留下深刻印象的压力就越大。 因此,在这种情况下,写这篇关于Anita老师的文章是一个非常高的挑战,因为她不仅是一位了不起的老师,因为她知道如何激励学生并让他们参与艺术学习,而且她也是一位乐于助人的同事、一位全身心投入工作的员工,她是一个非常谦逊的人,同时有着十分强烈的地球保护意识。让我们来共同了解学校的艺术老师Anita Dai吧!

Anita,能够采访你真是太高兴了!

到处都能够见到您用艺术装点校园的身影:冬季的各场圣诞音乐会;五、六年级春季音乐剧;由学生主导的家长会期间的小学部艺术展;以及正在进行的环保周等等。如此繁杂的任务,你是如何平衡和处理的呢? 你既要规划大型美术活动,又要坐镇细微的艺术布置。就拿艺术展来说,你要为每一个学生准备和装裱展出作品。同时你仍然要上课! 你如何在如此有限的时间内达到如此高品质的艺术呈现呢?这是我真正想知道的。

Roseline,感谢你总是赞美我,让我都有点不好意思了。

首先,你要知道这不是我一个人做的。我有一个非常棒的团队帮助我,成员包括很多很棒的家长,在各个项目期间,她们贡献自己宝贵的时间来帮助我。此外,这是我的项目,我必须做。我不是说这很容易,很轻松。有些时候,我觉得我的生活除了工作以外,就是想工作有关的事情。有太多事情要做了,我必须保持高度专注。就像我对CCA跑步俱乐部的学生们所说的一样,意志力就像肌肉一样,是需要不断锻炼和培养的。当你感到疲倦,或觉得自己无法再做下去时,如果你有坚定的意志力,你就能够坚持跑到底。

哇! 我差点忘了你在学校和校外参与了许多不同的项目、专业和个人培训。 我知道你和你的助手Amy Chu一起工作,并且得到了许多很棒的家长志愿者的支持……但同时你也是一位非常了不起的老师,一位有才华的专业人士,这为你的两个儿子树立了一个很好的榜样。 你参与教学,画画,跑步,唱歌。令我惊奇的是……你怎么做到这一切的?尤其是,你如何做到让自己看起来如此放松和快乐,不仅让我的女儿受到鼓舞,还让学校的这么多学生都受到鼓励。毋庸置疑, 在学生主导的家长会期间,所有的家长都会告诉你,他们的孩子有多么喜欢艺术课,并介绍这是他们最喜欢的课。不仅是我的女儿,所有孩子们都这么认为!

Roseline,你真有趣!你让我听起来好像是一个超级英雄(笑)。好吧,我一直在阅读学校通讯中的所有的员工聚焦栏的文章。所以我大概能猜到你想从采访对象身上挖掘些什么。我很乐意与你分享我的故事。你会看到其实我只是一个再普通不过的人。

我出生在台湾,但我在美国马里兰州长大。我有一个非常温暖的家庭,是家里三个孩子中最小的一个。我的祖母是中国画画家和老师。在我会写自己的名字之前,已经会画画了。需要强调一下的是,我会画,但是画得并不是很好。 这是我必须一再强调的。

那么,你并不认为自己是一个艺术家?

嗯,我并不认为自己是一个传统意义上的艺术家。与我的两个姐姐相比,我并不是十分出色。我只是一个有着不同想法的“野孩子”。 家人和朋友会嘲笑我,尤其是跟我那两个什么都擅长的姐姐们相比时。她们是很棒的音乐家,是令人羡慕的完美学生。姐姐们的画作非常工整和美丽,而我总把画纸弄得乱七八糟。

那么,你最终怎么成为一名艺术家的呢?

我妈妈一直十分支持我。我常常在想,到底是我自己具有隐藏的艺术天分,还是妈妈的鼓励和支持,让我不至于承受别人意见给我带来的负面效果呢?在我小时候,买不起什么玩具,妈妈就在客厅给我一张桌子,让我画画和涂色。姐姐们能很准确的把色涂在线里面,但妈妈却会夸奖我选择了不一样的颜色,而且她从来都没有要求我一定要把颜色涂在线内。

你是如何能把所有东西都展示得很美观呢?特别是那些非常美妙的纸杯蛋糕。

这是一个过程。在准备艺术展时,我花了很多的时间来思考和规划每个展示部分。在骑车上下班的路上我都在想。在跑步的时候我在想。甚至在睡觉的时候我也在想。我也跟Amy(她是我的助理)或Federica (她是美术代课老师)讨论。她们也一直在想!

就如我跟学生们所说的,做艺术实际上就是不断的尝试和犯错误。就拿展示纸杯蛋糕来说,我拿出所有储存材料,并将它们放在艺术教室的工作桌上。我的材料包括:咖啡罐、装鸡蛋的箱子、线、布条、硬纸板、空的塑料容器、珍珠板等等。 我尝试了很多不同的作品,以达到最理想的那一个。 事实上,你在艺术展上看到的版本是我尝试了很长时间,否决了之前尝试的十几个版本之后的成品。最理想的形状、颜色和纹理组合都不是凭空出现的。

你喜欢在空闲时间做什么?

我喜欢和我的孩子们在一起。 我们有着相似的兴趣:阅读、跑步、攀岩。 所以,在周末期间,我们喜欢远足、游泳和攀岩。 假期期间,我们会去往各个国家开展户外体育活动,例如划船、背包远足、激流泛舟等等刺激的运动。

你什么时候加入耀中?有什么契机吗?

2008年我加入耀中,那时我是一年级的长期代课老师。当我的大儿子Zeke上一年级的时候,我有机会在耀中做美术代课老师。几年前,我开始全职工作。非常感恩的是,我有机会教我两个儿子的美术课。

你的教育背景是什么,你以前做过些什么工作?

怎么说呢,就像我的父母曾说过:如果你上了艺术学校,毕业后你选择的工作可能是卖冰激凌。我获得了中国文学研究生文凭。在毕业后卖过奶昔。后来我有了新的想法,于是继续学习了特殊教育。获得特殊教育研究生文凭后,我就马不停蹄地跟着我先生到北京生活了。因此,实际上我没有在美国本土做过老师。但是我有在其他国际学校教过书,当然,我最爱的是耀中。

你最喜欢YCIS的是什么?

我喜欢耀中社区。每个外籍专家选择这所学校都是他们自主的选择,旨在培养他们孩子成为世界公民。我选择让我的孩子在耀中读书主要原因是中国语言老师和双教师互动教学的体系。但是当我开始在耀中工作后,我体验到更多选择和喜欢耀中的原因。这里的老师们工作非常认真,而且他们是真心地关爱每一个孩子。学校的行政部门也特别给力,孩子们在学校都非常高兴、表现很棒、学习非常热情。

最后一个问题! 你有什么建议想与家长分享?

我总是担心父母倾向于关注孩子最终做出来的成品。对于我来说,真正重要的是学生创作艺术作品的过程。如果您仅仅看见成品,就很难明白学生们在这个过程到底学到了什么。

是的,我完全明白你的意思(偷笑)。就像去年,当你告诉我,我的女儿创作有多么特别,而我当时注意到的只是这个作品还没有完成,并且我将它与其他同学的作品进行比较……

关于你如何激励周围的人,有一件事我常常想起,那是在你的艺术课上,您的一位学生说的:

“这是我所犯过的最好的错误。我希望能够再犯类似的错误!”。在艺术课上,我们不提供橡皮擦给孩子们。在艺术创作的过程中,没有唯一正确的答案。我们认为错误的东西,其实不过是联系解决问题的机会,以便能够探索到更多的可能性。

谢谢你接受我的采访,分享你的时间和才华!