作者：Andrea Griego （学生辅导主任）
“我爱冰球！”四年级的学生连品皓（Lucas）说。在我们的采访中，他不止一次，而是四次这么说！今年是连品皓在耀中的第二学年，他非常喜欢他的班级和朋友，他也喜欢打冰球。
连品皓说他七岁时开始接触冰球。第一次看到其他孩子打冰球时，就对之产生了浓厚的兴趣，于是，他就试了试。从此便一发而不可收， 他说，暑期大部分时间他都在全身心地投入练习和比赛。他每周一、二、四、五都在训练，周三和周六还有周日都在比赛 。有时周末他甚至要参加两场比赛。
连品皓说：“我是防守球员，但是我也能够进攻、射门。”他表示，他已经有很多次进球，而且进球后的感觉已经超越了简单的快乐。除了冰球对体能的挑战，Lucas还必须是一个团队合作伙伴，并学习如何与他人有效合作，共同组成一支有实力的队伍。 他还说，他最喜欢的冰球原因之一就是可以结交新朋友。“我交了很多朋友！” 连品皓说。他说，他的团队是“中国队”，虽然没有耀中浦东的学生在他的团队或联赛中打球，但他遇到了耀中浦西的学生。
连品皓已经前往过捷克共和国和俄罗斯等国家的一些城市，与其年龄范围内的其他冰球队进行比赛。 Lucas希望继续提高自己的冰球技能，并希望在未来发挥作用，这样就可能会去更多的国家参加比赛。在采访临近尾声时，他又说了一遍：“我爱冰球！”
我是世纪公园校区六年级英语为非母语课程的老师。我平时需要和六年级的班级老师以及各课程老师一起协作教学，以提高学生的英语水平。我主要负责教授英语为非母语学生的英语学习，帮助他们逐渐适应英语为母语授课的课程。
请告诉我您来耀中之前的一些经历，好吗？
所以您总共教学的时间有多久？之前，您又是从事什么工作的？
请问您在商界工作了多久？如果您不介意的话，是不是可以告诉我一开始您为什么选择了商界开始您的职业生涯？
上海？那我真是太幸运了。当时，我们都希望可以了解亚洲文化和生活，因此我开始申请工作，我同时收到了几所学校的入职通知。耀中的组织架构以及理念让我非常心仪，因此我接受了耀中的工作。
在你去上课之前，我还想问你最后一个问题。这个问题我在介绍日时已经问过了，在新学年里，你有什么心愿吗？
家校关系——我们的“SCOOP”团队
Kathy Hall (来自美国) – 联合主席
您可以在家长室（幼教部地下室EB04室，御翠园室内中庭旁的113室或世纪公园校舍办公室旁的B116室）或“SCOOP”办公室（御翠园家长室旁的办公室）找到我们。我们随时准备好帮助您，更重要的是和您一起共建更强更大的耀中社区。
耀中致力于为所有学生提供全人教育，联合课程教学就是实现这一目标的关键因素。在此，我们隆重地向您介绍2017-18学年学校全新的CCA（课外活动）课程。
今年小学部课外活动总数将超过七十多种，内容既丰富又精彩。活动适合各年龄段学生的需要，让他们都有机会来选择参与，因此许多孩子可能想参加不止一个活动。CCAs课程一直是学校过往几年的关注重点。我们也听取了很多家长的意见和建议， 会继续尽力改善和不断提高。 在CCAs课程期间，御翠园校舍在周二、周四和周五下午CCAs结束后，会为校车学生提供CCA校车服务；世纪公园校舍的CCA校车整学年开通，让更多学生可以乘坐。
时光飞逝，开学已经四周了!在准备本学年第一期通讯时，编辑组建议通过视频的方式跟大家分享学生的心声。去年，五六年级学生就特定主题表达了他们的想法。现在，通过视频，让小学部低段的学生也有机会表达他们的感受和想法——让我们一起来听听这些孩子对返校的感受及他们新学年所设定的目标吧！
在我们的幼儿园，老师们负责上课活动的准备和实施。同样，孩子们也应该积极主动地参与到活动的过程中。老师们会观察孩子们的兴趣，想法，了解孩子们对哪些事物有好奇心，并据此来准备相关活动。每间教室都设有不同的活动区域，我们鼓励孩子们按照自己的想法和兴趣来选择不同区域的活动进行探索。老师会在旁边指导和帮助，让孩子们有自主学习的机会，并慢慢引导他们进一步探索与学习。
跟您分享学校课程及在校的教学和学习，目的是让您了解老师们在教孩子什么知识，好让您在家也可以帮助他们温故而知新。这样就可以避免您问“今天在学校学了什么？”孩子回答“没什么”的尴尬。透过这些分享的信息，您可以清楚了解孩子学习的进度，在家与他们进行有意义的对话。在这篇文章里，我们提供了更多有关耀中课程的信息，以及您可以通过哪些途径获得这些资源，以便在家帮助孩子学习。
年度概览 & 探究主题
