学生聚焦: 音乐,表演与歌唱!真了不起!

作者:Andrea Griego (学生辅导主任)

你能想象旅行到英国参加一场演出,进行表演与歌唱吗?这是Y4B的Sammy Soekarno所体验的一次难忘经历。 Sammy被大家所熟知是因为在耀中,他是一名很棒的小提琴“演奏家”,同时他也擅长表演与歌唱。

Sammy说这一切都是从小提琴开始的。他在K4那年接触到小提琴,从那时起,他发现音乐令人着迷。因此,他又开始弹钢琴且进入了音乐表演与歌唱的世界。从在学校参加简单的音乐课程开始到现在,他已经变成了有多方面爱好和富有激情的孩子。

在耀中,Sammy参加了小学管弦乐队。他说:“在小学管弦乐队,我是处在领导带头的位置。”这是Sammy所感到自豪的,同样令他自豪的是,他是学校希望种子管弦乐队的一份子。这是一个由来自耀中和耀华不同校区的学生组成的乐团,最近在上海东方艺术中心进行了表演,为希望种子进行了筹集善款的活动。Sammy很兴奋,因为他可以请假两天进行排练。 “这是我第一次独立进行表演,所以我一定要完成我的所有家庭作业”Sammy解释道。

在课外,Sammy继续保持着对音乐的热爱,作为新上海音乐和戏剧乐团(NSO)的成员,每周六晚上在圣心教堂合唱团演奏小提琴。他甚至在一个家庭朋友的婚礼上演奏小提琴。除此之外,他还在外面音乐学校学习钢琴,在那里他通过了钢琴考级3级,并跳入5级学习。他目前正在学习和练习准备通过他的5级考试。

Sammy六岁时开始参加NSO音乐和戏剧乐团。他曾在香港和上海出演五场不同的音乐剧。其中一场名为“事件”的演出让Sammy 去了英国,为约克和里士满观众表演。 Sammy享受与他的团员,还有他的母亲一起旅行参加这个表演,而且很愿意成为未来另一个节目的一员。他说,“我们也做了几个街道表演,真的很有趣。”Sammy通过海选,在他七岁的时候成为NSO管弦乐队的成员。NSO在这一年举办了三场音乐会,这个月将在上海儿童艺术剧院举办NSO春季音乐会。 Sammy打算继续他的音乐和表演,并可能会让它成为一项事业。

员工聚焦: Jenni Wang老师, 教务处行政主管

作者: 江慧玲女士 (学校社区专员)

很多人都知道我们教务处的员工,特别是Ivy老师负责ASA的事宜、Helen老师负责校车安排、Renee老师负责来电咨询等等,因为你可能与她们都有过直接接触。但你了解这个团队背后的人吗?让我们来认识一下教务处行政主管,Jenni Wang老师。

有着长达十年旅居加拿大经历的Jenni绝对是一名融合东西方文化的典型:高效且有条理的专业人士,又具备了传统中国人的谦卑。

让我更精确地来描述:每当我有关于学校的问题,不论是到哪儿找老师、孩子、订房间、或者谁来负责某一特定的活动,我知道,我知道只要我问Jenni ,她总会帮我找到合适的人。在学校,如果我们想与家长分享任何信息,我们的主要联络人也是Jenni。她是我们的中心人物,是我们关于博客、电邮、短信和电话所涉及的最可靠得力的人。但是当我们跟她说要让她作为这期的员工焦点时,她回答我说她并没有什么特别之处,如果能介绍整个学校的教务处员工就更好了。

让我们来听一听Jenni告诉我们一些关于她自己以及教务处行政事务的事情吧!

Jenni,我听说你来上海前居住在国外很多年?你原先是在哪里,做些什么工作呢?
在我十二年级的时候作为交换生去了美国乔治亚州,在那里待了一年。后来我就去了加拿大读大学。我花了四年时间在彼得伯勒完成了我的本科学习,主修经济学。后来我又去了滑铁卢继续深造,完成了我的硕士学习,主修管理经济学。之后,我在多伦多一家制造工业企业行政部门工作了四年。我由行政助理做到了行政主管,从客服到市场,处理了很多不同的问题。当回到上海后,我在房地产公司以及玩具公司担任行政经理的职位。

后来从2015年12月后你就在耀中了!看上去在学校做行政主管是一个非常适合你的工作,因为在这里你需要去处理不同类型的工作:翻译——你帮助学校翻译各类通知;秘书——所有我参加的会议你都要做会议记录;同声传译——为家长会议做同声翻译;以及做一个专业的职业发展助理——帮助教师记录下每次培训。还有一些可能是我所不知道的事情。当然,你还要管理教务处,你能告诉我你准确的职责范围吗?
根据我的理解,一个学校教务处的职责主要包括了四个方面:首先每一件与学生有关的事情:比如,校车、课后活动、在线注册、数据维护、学生档案、身份信息、还有家长的文件。第二个方面是关于家长沟通、任何关于学生的事情与家长之间的联系、通过邮件和纸质书面形式发送关于学校任何信息、管理学校的通讯和博客、以及接听家长热线、回答关于学校出游以及活动的各种问题。第三个方面就是辅助老师完成职业发展记录,更新员工紧急联系通讯录、支持幼教部和小学部校长——何大明先生和俞珉女士的工作。第四个方面是处理有关教务处日常工作:比如更新校历、员工目录、布置会议室、点餐、以及保证大型活动的供应,更别说一些细小的工作任务,比如大量的打印和塑封等等。

 那你的主要职责是什么呢?你怎能同时快速兼顾这么多事情呢?看见你工作游刃有余,我还以为你像大多数同事一样,已经在学校工作超过五年了。没想到你几乎跟我一样,才没来多久!
(羞涩的笑了)我的主要职责是协调和管理教务部团队内的工作。随着学校生活的不断推进和开展,教务处每个学年、每个月和不同时段的工作内容都会有更新和调整,因此我们团队每个成员的具体工作内容也会因时因量而变。但大家也有自己主要负责的领域。

那每个人具体负责什么领域呢?
例如,以小学部来说,Helen老师主要负责校车申请和调整等相关事宜。Ivy老师主要负责课后活动注册及安排等相关事宜。她也负责学校通讯的翻译和排版工作。我们整个团队会一起分担通讯及其他信函的翻译。Renee老师和Quincy老师主要负责接听电话和接待来访家长。在幼教部,Elain老师是主要联系人,她会协助幼教部全体老师和幼教部主任马文妮老师和王昉老师的工作。她也负责所有幼教部学生的档案管理工作。虽然分工有所不同,但我们是一个团队。因此,我们常常彼此分担工作,特别是在学年初,有很多档案要准备和整理时。


你怎么能这么快适应自己的工作岗位呢?

老实说,我能快速适应工作岗位离不开Helen, Elain和Ivy一如既往的支持。她们非常有耐心,很乐意帮忙和提供意见。她们是我非常好的向导,多年在耀中的工作经验也让我受益良多——她们在耀中工作都超过五年了。你也知道今年Helen还拿了“耀中十年员工奖”!

 

在结束采访前,还有最后一个问题。很荣幸揭开教务处团队背后的故事,在我的印象中你和你的团队总是笑容满面、积极乐观而又乐于助人。我很好奇,你们大家怎么保持常常开心呢?
我想是因为无论在工作上还是在生活中,我们大家都愿意互相关心和彼此照顾。让大家感到像在家里一样,因此当工作有挑战时,我们团结一致,共同学习和不断成长!

看到Jenni娴熟地协调和分配在幼教部和小学部团队成员们之间的工作,让我想起了最近小学部管弦乐团参与的“贝多芬和朋友”的音乐演奏会,真是美好!

耀中家长们是乐意学习和分享的好榜样!

作者: 江慧玲女士 (学校社区专员)

只要您翻阅教养类书籍,就会发现它们都有一条共同的建议:“为孩子树立好榜样!”光引导或激励孩子在家或外面世界做些事情或适当互动是不够的。孩子从您的行动中所学习的远比从您的言语中要快得多!

我们的家长早在进行2017年展望前,就已经把“树立好榜样”付诸实践了!现在我们将与您分享一些家长们是如何透过与大家分享自己的技能、或成立共同兴趣小组等来丰富校园生活,为孩子们树立好榜样的。

今年一月份,耀中学生的妈妈Kathy Hall女士跟几位家长一起成立了一个健身小组。在“Kathy 教练”的督促下,这个小组每两周一次,在御翠园校舍体育馆健身锻炼。该小组的成员大部分是家委会核心委员会成员,因着一起健身和分享育儿经验,她们彼此之间的关系更加亲近。她们互相支持,彼此激励同时积极参与家委会组织的各项学校活动。例如,她们在第二学期组织了一些新的社区活动来为慈善机构募捐,其中包括二手书义卖、情人节募捐和即将来临的春季慈善午餐会活动!

几乎在同时,另外一位耀中家长Fiona Chung女士,问我学校有没有合适的房间,可以让她跟其他几位家长一起练习瑜伽。她们的活动也是每两周一次,并已组成耀中家长瑜伽俱乐部。透过这个平台,她们可以互相交流如何释放压力、如何更好教导孩子,以及为五月份的世界儿童日做准备!

同月,另外一位耀中家长Alberto Caballero先生开始给社区家长们和学校教职员们提供自我防卫和人身保护的课程,这为大家提供了更多的学习机会!

这些不同的创意为学校家长们带来了更多体育活动的契机。中国新年之后,我们启动了两个更加专业的运动类俱乐部!

  • 每周五跟Sports for Life的Alina教练一起学习非接触式搏击
  • 每周四跟耀中家长也是瑜伽持证教练Ana Eccles女士一起学习流瑜伽

孩子们看见自己的妈妈在学校,会好奇地问她们来学校做什么。当知道妈妈是来运动或帮助学校开展某项活动时,您会看见他们脸上洋溢着灿烂的笑容。在内心深处,孩子们为父母给自己树立的好榜样而感到深深自豪!

请您密切关注三月底和四月初的更多家长座谈会的信息。这些新的座谈会将让您更多了解自己的身体状况。感谢Body & Soul 诊所,他们将为我们提供三场有关健康的座谈会。

学生之声: 乐高联盟趣味多!

作者:史习武  七年级学生(由初中部主任Janelle Garett老师指导修改)

与艺术结盟、与科技结盟,是上海耀中国际学校的校训之一。在此,我们将和您分享初中部是如何将它们付诸于行动的。在课后活动中,学生将科学、技术、工程和数学四项跨学科的知识融会贯通地运用在项目中。

每周一放学后,你可以在世纪公园校区发现很多初中生都会聚集在计算机科学教室里,他们一起创造研究,合作设计由乐高积木搭建的机器人。他们一起学习编程和解决问题,同时也可以和朋友一起度过快乐有益的课后时光。七年级学生史习武将告诉我们更多乐高联盟的趣事。

大家好,我是史习武 。我是“第一届乐高联盟”课后活动的一员,该活动是由Horwood老师授课的。“第一届乐高联盟”讲授的是如何制作机器人,其中包括培养设计、编程能力,课堂上充满着很多乐趣。另外,这个课后活动还有一部分很重要内容是,我们需要完成一项以动物为主题任务,以研究人类与动物之间存在的某个问题,然后找出一个双赢的解决方案,保持世界可持续发展。

本次项目的主题是动物。我们团队利用乐高积木制作机器人,把特殊设计的乐高电池和电线连接到机器人可移动的部位。在机器人开始移动前,还需要我们通过电脑软件编程使得机器人可以移动起来。特殊的指令输入后,机器人会完成指定的动作。他们的任务将和我们项目的主题联系起来。动物主题系列的任务非常广泛,例如运输鲨鱼、赶蜂入巢等。

“第一届乐高联盟”一直进行得非常有趣。它将机器人和乐高联系起来,由此产生一些作品来参加竞赛。由于准备不够充分,我们全队都同意不去参加市内竞赛,转而进行我们自己的校内比赛。 现阶段,是八年级学生和其他任意年级组成的学生队伍之间的比赛。在过去几节课中,我的团队专注于对机器人进行编码以完成高分任务。完成全套任务的学生,将得到最高分胜出。我期待比赛将产生最棒的团队(最好是我的队), 我同样期待活动的乐趣将一直持续下去。

 我喜欢“第一届乐高联盟”!我们需要在活动过程中用不同的方法解决各种问题, 这一过程增强了我们的创造力,并使我们成为更严谨的思考者。和朋友们在一起合作也非常有趣。 参加“乐高联盟”吧!感谢Horwood 老师让这一些成为可能。

关于举办一场成功的由学生主导的家长会的重要提示

作者: Melissa Shaw老师 (小学部课程统筹主任 )

一到五年级由学生主导的家长会(SLCs)即将到来,将于3月30日,星期四下午1:00至3: 55举行。这个特殊的活动是我们对学习的庆祝,孩子们在那天有机会和家长分享和讨论他们迄今为止所获得的进步。

众所周知,演讲并不是件容易的事情,哪怕观众是我们的父母。在这里我们想给您几点重要的提示,它们或许可以帮助您在这段时间里更好地支持孩子。

请保持冷静
人们总是会紧张不安,所以请用正面的方式开始你们的对话,或者问一些问题。您可以说
 我喜欢你的这种方式
  “你能跟我说说为什么你要这么做吗?”

 表扬他们的努力
通过识别他们运用某项技能的能力来表扬您的孩子。

您可以说:
 “干得不错!我喜欢你用过去时态来讲述你的故事”
 “很高兴能看到你用两种方法来解决不同的乘法问题”

目标设置
给您的孩子机会去解释他们有哪些学习上的挑战,并表扬他们为此而做出的努力。

您可以说,“你发现这方面有困难,你认为我们在家可以做些什么来帮助你训练这项技能呢?”

我们的学生很喜欢与家长们见面,并发现这是一种非常有益的体验。

“我最喜欢的科目是体育,数学,主题和艺术因为我进步了很多,而且非常专注。”4年级学生Hiroto Motoi说(2015-2016 SLC)。

 “我在学生主导的家长会中感觉很棒因为我可以解释给我的父母听我在学校干了些什么。”5年级Alfie Chen说(2015-2016 SLC)。

如果您还没有机会在SLC上注册,请联系您的班级老师报名。我们期待在家长会上见到您!

学生博客:春季音乐剧

作者:五、六年级学生 ,Edward Swider 老师协助编辑 (幼教部和小学部音乐教育学科组长)

小学高年级(5、6年级)学生已经在过去的几个月里积极准备着今年的春季音乐剧《罗宾汉和舍伍德传奇》!我们为40多位演员及合唱队成员的精彩舞台表演感到骄傲。在音乐课上,每一个学生学习了舞蹈动作并记住了演出中的每一句歌词。

这出精彩的音乐剧讲述了我们的英雄罗宾汉和他的朋友们,帮助玛丽安和舍伍德村民们打败约翰国王和诺丁汉郡长的故事。有着这样一个庞大的演员阵容来扮演各种有趣的角色,相信您和您的家人将享受这个经典故事带来的美好时光。

吕青阳(5年级学生)

春季音乐剧将在3月份演出,每年学校都有音乐剧表演。在过去几年中我曾经观看过音乐剧表演,演出十分精彩。我最喜欢去年的《阿里巴巴和强盗们》。所以,我报名参加了今年的《罗宾汉和舍伍德传奇》演出。

我扮演跳舞的戴夫,快乐好汉中的一员。戴夫,是一个快乐的好汉,他也是一个爵士乐手。我热爱这个角色!刚开始时,我觉得在人群面前表演很害羞,所以并没有把我所要扮演的角色生动地表现出来。慢慢地,我习惯了在众人前表演,并找到了表演的乐趣。

我们刚刚在剧场进行了排练。我站在舞台上表演的时候,看到的那一排排的座位让我觉得有些紧张。不过,我相信今年的音乐剧的表演将会非常精彩。为了达到这个效果,我还需要多多练习台词和动作。

刘宇轩(6A 班学生)

大家好,我是6A班的刘宇轩。我参加了春季音乐剧表演,我的角色名字是“诺丁汉郡长”,这一角色在剧中很重要。

背诵台词是一件非常困难的事情,尤其我的角色有97行台词需要背诵,我认为这是表演中最困难的事情了。我觉得在舞台上走来走去是一件容易的事。我明白背诵台词不是件容易的事,将台词大声清楚地朗读出来也同样困难。尽管去年我没有参加春季音乐剧的表演,但是今年我将尽我所能为大家呈现出一场精彩的演出。

在此,我们温馨提醒您:音乐剧将于3月21日,星期二和3月22日,星期三下午6点30分于世纪公园校区剧场进行演出。您可以在学校办公室领取免费的门票,门票数量有限,赶快去领取吧!如需更多信息,请点击幼教及小学部博客

使数学变得活泼有趣!

作者:罗博特(副校长)和 Elena Granato (三年级老师)

相信您已收到“国际圆周率日(π节)”的相关信函,可能会很疑惑为何我们要特别为某个数字庆祝呢?其实,我们并不是在庆祝π(3.14…) 这个数字本身,国际圆周率日(π节)的目的在于提升大家对数学的热爱,让数学变得活泼、有趣、有吸引力,同时也更真实。人们一般认为数学是用于抽象计算的,与现实世界没什么关联,与孩子们的自身经验也没关系。别误会——我并不否认心算和快速记住数字是非常重要的技能,但这并非数学的唯一方面。

          

在耀中的国际圆周率日(π节)里,我们会为孩子们提供机会,让他们通过团队合作来解决现实生活中的问题。这些问题将吸引孩子们投入进来,他们会惊讶地发现原来数学与自己的生活经历和所学的知识息息相关。应用数学技能解决问题,可以帮助孩子们提高自身能力,这是学习数学的根本意义!

“国际圆周率日(π节)非常有趣,我们可以到户外去寻找数字和作数学相关的运动。我喜欢既可以到处跑动又能够学习数学!” ——Rachel ( Y3D)

“我喜欢国际圆周率日(π节),因为我知道如何计算出如何圆的周长 ” ——DanJi (Y3D):

把数学放在各种语境里,我们会惊讶的发现有很多方式可以让它变得活泼而有趣。最重要的是孩子们认识到数学是无处不在的,并不仅仅是每天在学校所学习的一小时课程而已。

为什么不在家试试以下方式呢?

  • 下次当您在家吃披萨/蛋糕/派时,让孩子们先回答一些关于分数的问题,答对了才能吃。如:“一个蛋糕分成八等份。如果鲍比拿了两份,我拿了三份, 还剩下整个蛋糕多少份?”
  • “时间”是一个非常重要的概念,也是孩子们能理解和使用的。下次您外出时,问孩子一些有关时间的问题。如:“现在是早上8点37分。我们要在早上9点出发。现在你还有多少时间可以用来准备好出门?”
  • 对成年人而言,阅读详细的时间表和日程安排都很有挑战,更不要说孩子了。下次您预定度假航班时,邀请孩子一起参与制定行程。告诉他们您计划出发的日期和时间,让他们帮助搜索最合适的航班(在您确认信息是否正确之前,记得别让他们直接订票。)
  • 跟孩子一起烹饪是培养他们度量衡概念的绝佳方式,当然也非常有趣。指导他们按照食谱,一步一步量出不同的食材。
  • 对于小学部高段的孩子而言,您可以问他们有关家庭旅程的问题。如:“我们要去参加游泳嘉年华。开到目的地需要四十五分钟,距离是三十六公里。那我们路上的平均车速应该是多少公里每小时?”

以上仅是一些抛砖引玉的小点子,事实上还有许多方式可以把数学应用在学校和家庭的现实生活中。如果您想要引导孩子更深体验数学的乐趣,可以跟班级老师沟通,他们会非常乐意跟您探讨很多让数学变得有趣的方式。

如何帮助幼教部小朋友发展早期读写能力的十条建议!

作者: Veronica Martin老师 (幼教部主任)

幼教部特别为家长们安排了一场关于如何支持孩子们早期读写能力发展的讲座!该讲座特别针对幼教部家长,目的在于让幼教部家长了解幼教部的课堂上是如何培养孩子们的早期读写能力,以及在这方面家长可以如何采取一些孩子们感兴趣的方式提供支持。当孩子们打好了坚实的基础之后,到一定的学习阶段他们在识字阅读能力方面会有很大的飞跃。

对每位家长来说,大家都希望孩子们尽早发展读写能力,事实上并非只有在学校孩子们发展读写能力,家长在校外同样起到了关键作用。下面有十条简单但非常有效的关于如何帮助孩子们发展早期读写能力的建议供大家参考。

  • 和您的孩子一起阅读 — 虽然您的孩子可能还不会自己识字阅读,但他们能够听到语言的节奏。孩子们会很享受一起阅读的时光并觉得这是一个令人愉快的学习经历。
  • 让您的孩子接触语言 — 告诉他们通过语言可以获取信息。家长和孩子们说的越多,他们的词汇量越丰富。
  • 唱歌 幼儿喜欢简单的重复歌曲。他们在唱歌的同时重复着单词。
  • 让孩子辨识印刷品上的文字 — 在各种公共场合例如一些标识语或餐厅的菜单上识字,让他们意识到语言无处不在。
  • — 鼓励幼儿把听到的说出来。当孩子们在环境中练习辨认声音时,发现相对于拼写更容易识别单词的发音。声音的辨认有助于提高孩子们的听力。
  • 一起玩简单的游戏,比如“我发现……. ”以字母“C”开头的词语例如Cup,或发音和mat(Cat)里“a”发音相同的单词。
  • 给孩子们表达自己的机会 — 让他们告诉你看到了什么,或者他们在干什么。
  • 模仿新的单词 教孩子们新的单词如何发音,写下新的单词告诉他们中文意思。这种方法能让他们感受到学习新词语的乐趣。
  • 鼓励您的孩子画直线和圆圈。从上到下练习绘画,并画出许多圆圈,发展他们今后写字的能力。大多数字都是自上而下或从左到右的结构。
  • 与孩子们一起在他们的世界里认识字母,发展语言能力。

如果您需要更多有趣的活动游戏与孩子一起参与,请咨询班级老师。

请大家和幼儿园的老师们一起期待下一次的讲座分享,相信届时会引起家长们对童年游戏的回忆。