请点击一下视频，一窥世纪公园校舍的校园生活！

作者：张慧琳，6B班学生

今年圣诞假期的时候，我去了迪士尼乐园游玩。这个行程是我和我的家庭成员共同商量决定。以往的圣诞假期，我们一般都是离开上海，去其他城市或者国家国家游玩。但是今年，我们决定留在上海度过圣诞假期。

我们的朋友开了半个小时的车，载我们去迪士尼乐园。我前一天晚上因为太兴奋了而没有睡好，所以我在车子上昏昏欲睡了。但是当我第一眼看到迪士尼乐园的大门的时候，我就知道了，这将是非常愉快地一天！我太激动了，因为这是我第一次游玩上海迪士尼乐园呢！这一天比我之前想象的更加有趣呢！

我第一个游玩的项目是“创极速光轮”，这个项目是迪士尼乐园里最受欢迎的项目。创极速光轮是高速过山车，绝对能够让你感受到心脏剧烈的跳动。很多人都说他们排了3个小时的队伍，但是我们当天是如此的幸运，居然只排了10分钟的队！

我们尝试了焦糖味的爆米花，还买了可以挂在脖子上的米妮的爆米花罐，方便极了！

我们玩了许多的娱乐项目，很快就感到饥肠辘辘了。我们最终选择了海盗餐厅用餐，里面的食物好吃极了。其中，只有儿童套餐是米老鼠主题的。我们在这家餐厅了饱餐了一顿。

这次游玩的经验是如此之棒，我迫不及待地想要把它分享给所有人。有机会的话我一定会再去的。下次再去的时候，我还要带上我其他的家庭成员一起。

作者：俞心悦， 6A班学生

几乎每个圣诞假期，我的父母都会带我去旅行。去年，我们去了长白山。今年我们再次选择去了长白山，只不过这次和我们同行的有Jasmine，还有她的爸爸和妹妹。

从上海到长白山的飞行时间不算长，我们需要在青岛转机去长白山。我们在青岛转机的时候，品尝了星巴克的热巧克力还有饼干，非常美味。之后，我们就登上了飞往长白山的飞机了。

当飞机即将抵达长白山的时候，我向窗外望去，看到了自己最期待的雪景。（我知道因为我去年已经来过啦！）我非常兴奋，因为我一直非常怀念长白山的美景。我一下飞机，冷空气扑面而来，给了我最热烈的欢迎。我周边的一切都是白色的，就像冰雪世界。

第一天下午，我们一起玩雪。我们租用了两个雪橇，两把雪铲还有两台雪球制造器。一开始，我拖着雪橇到一个山坡上，在爸爸的帮助下我坐到雪橇上。然后他小心地推着雪橇，雪橇从山坡上滑了下来，风很大，溅起的雪花吹满了我的脸，但是我不在乎，我尝试了一次又一次，非常好玩。之后，妈妈建议大家一起造一个雪人，大家都纷纷响应。当其他人开始做雪人底部的时候，我和Sophia用雪橇和雪铲去找一些比较软的雪。当我突然摔倒的时候，我很庆幸自己带着手套，否则我的手将被埋在雪里。我很快站起来，步履蹒跚地走到较硬的雪地上，以免雪渗入到脚里面。Sophia和我找到很多可用的雪，我们的雪人变得很大了。下午三点左右的时候，天色渐暗，我们不得不离开了。

到达长白山的两天后，我们一起去滑雪了。那天下雪了，气温是零下二十五度，真的非常冷。我们去了中等难度的滑道，难度尚可，但是滑道的开始段和结束段是最难的。一开始我非常害怕，但是后来我慢慢适应了，并且开始享受这项有趣的运动了。我沿着之字形的路线向下滑，差不多接近终点的时候，我突然失去了平衡，“嘣”一下我摔倒在地上了。可能滑雪就是这样，摔倒并不难，但爬起来可费力了。我不断挣扎着努力爬起来，妈妈和Jasmine在一旁指导我怎么爬起来，可是我方法不当始终没有站起来。最终，我脱下了一只脚的滑板，站了起来。通过这件事，我学到：滑雪的时候，要时时刻刻保持注意力集中，否则随时可能摔倒。之后我虽然也摔倒了几次，但是我始终学着更好地控制自己的平衡。

第二天，我们再次一起出发去滑雪。这次我们去到了山顶。当我们到达山顶的时候，上面有一座小房子，我觉得应该是巡逻员办公室。山上有漂亮的冰雕，树上都覆盖了雪，银装素裹，景色迷人。当我走近这间小房子的时候，我发现原来是一家餐厅。我们点了两份猪肉卷心菜，一份猪肉芹菜还有一份炖牛肉，菜品都非常美味。我们都非常惊讶，山上竟然有那么多美景和美食。

最后一天，我和Jasmine去了水上公园，我的爸爸妈妈又去滑雪了。Jasmine的爸爸借了一只塑料海豚和充气管。因为Sophia年纪太小没有办法玩一些滑水道，因此我们分成两组进行活动：我和Jasmine一组，Sophia和她的爸爸一组。我和Jasmine一开始去了怪物浪湾，但是那边没有一点浪。我和Jasmine后来就在漂浮玩具上玩了一会，之后我们去了一个叫龙卷风的滑水道。因为我们没有大人的陪同，因此我们和一些友善的大朋友一起玩了滑水道。我们坐在一个巨大的充气垫子上，我牢牢抓住把手，并闭上了眼睛。突然我感到周围一片黑暗，好像我们进入了一段密闭的滑道。我设法睁开眼睛看一下因为我感觉自己下降了1000多米的样子。“嘣”一下我们掉到了另一段滑道上，水花溅得我满脸都是。我们开始了另一段滑道，又有一次下落，最后我们终于完成了这次惊险的滑道之旅。我们后来又玩了几次，然后和Jasmine的爸爸汇合。这时候，怪物湾那边的音乐响起来了，突然形成了巨大的浪潮，我们马上兴奋得跳进池中玩耍了起来。一开始，我们在漂浮管上，我试图追赶浪潮，让浪潮带走我们。然后，我又尝试用海豚玩具追赶浪潮，没想到成功了。这感觉就像我骑在真的海豚在大海上一样。Sophia告诉我，这个海豚叫蓝色钻石，是以黑色钻石命名的。我们大家都笑了。我们都玩得很尽兴，最后由于时间晚了，只能回家了。

最后，我们的旅程结束了。只有3个词能形容此次长白山之旅：有趣、精彩和完美！如果有时间，我还会再去长白山。当我在长白山机场等候回上海的飞机时，我已经开始想念这个地方了……

作者：任怡伊,Y6C学生

今年的圣诞假期，我和我的家人还有我的外祖父母一起去了越南芽庄。去年的暑假，我和我的家人去了岘港，也是越南的一个城市。去年我们玩得真的很开心，所以我们决定今年还是去越南，但是换一个城市。我和我的家人通常去我爷爷奶奶的居住地澳大利亚的阿德莱德庆祝圣诞节，但是今年我们想要尝试点不一样的。

我们一行六人大约在早上七点出发。有一辆小轿车送我们去了机场。我们首先飞到广州，然后再从广州飞往芽庄。因为飞行的过程十分乏味，所以当最终到达目的地的时候我很开心。

一走出芽庄机场，我就迫不及待想看到我们的酒店是什么样子的。芽庄的天气很温暖潮湿，不像冬天的上海是冰冷的。芽庄的风比岘港大。

浮潜活动真的非常有趣，一艘快艇把我们带到海洋中央这样我就可以开始浮潜。 这是我第一次浮潜，所以我非常紧张但也非常激动。我们抵达目的地，由于我爸爸他以前参加过浮潜活动，所以他说由他先行。他带上了浮潜面具跳入水中，他游泳游得非常好，所以他不需要穿救生衣。我决定紧随其后，安全起见我穿好救生衣并跟着爸爸做同样的动作，一开始海水有点冷，但是游了一会后，我感觉海水暖了。爸爸帮助我试了几次以后，我可以像爸爸一样浮潜了。我和爸爸开始游了起来。我们看到了很多小鱼和五颜六色的珊瑚礁。真的太美妙了！对我来说这是一次非常棒的经历！

另一件很酷的事情是，我们在芽庄体验了滑翔伞。两个人可以在一个降落伞上，所以我和爸爸一起去。那里的专业人员把我们的安全带绑在滑翔伞上，滑翔伞开始越来越高。当我们到达最高点，我感觉像一只小鸟一样在飞翔。那里有美丽的海景和芽庄景色，我还能看到我们入住的酒店——“诺富特”。等我和我爸爸完成这个活动后，就轮到妈妈和妹妹了。我真的希望可以再玩一次但是我们没有时间了。我希望我以后有机会再去。

在酒店马路对面的海滩上玩也真的非常有趣。我和妹妹在海浪中互相泼水和游泳。海浪又大又强，我们不断被撞倒。我和妹妹做了一个很酷的城堡，为了保护这个城堡免受强大的海浪摧毁，我们为它筑起巨大的围墙，但是第二天，它消失了。

这次在越南芽庄度过圣诞节假期真的是太有意思了！我非常推荐大家去那里旅行。这次的体检真的太棒了，那里还有更多值得我去体验的项目。我爱越南！

作者：Andrea Griego老师 (学生辅导主任)

对小年龄的孩子而言，“新年决心”这个词是令人困惑的。二年级的盛乐行说：“我以为这是在纽约才会发生的”，另外一个二年级的小朋友杨忻悦说：“这是革命的意思吗？”对于大一些的小学生来讲，新年决心可能是神秘的，但是对于高年级的学生来说，这是他们每年都会计划的一件事。

在四年级，学生的家庭写作作业会着重在新年决心上，所以学生们不只是需要有一个新年决心，还要准备跟大家分享他们的新年决心。严奕扬说他的决心

是在新的一年要更尊重他的朋友。问他为什么，他说：“我想要交到很多的朋友，希望大家都喜欢成为我的朋友。”作为一个小小国际公民，他说这样可以成为他人的榜样，以身作则，告诉其他人如何对待和珍惜朋友。 四年级A班沙凯说他的新年决心是用更多的时间陪伴他的小妹妹。他说他常常会跟妹妹一起玩耍，但是没有更多时间和妹妹一起做其他事情，他希望可以花更多的时间帮助妹妹学习更多东西。他说：“也许其他人看到我花很多时间跟我的妹妹在一起，他们也会想跟自己的弟弟或者妹妹在一起，教会弟弟妹妹更多东西。”周凯俐说：“我的新年决心是要成为一个更加有责任心的人，有的时候我会忘记带需要的东西到学校，我希望可以有所改变。”她说自己成为更有责任心的人也许可以帮助其他人也变得更有责任心。

五年级学生的新年决心常常专注于学业。鄭海鏵说她的新年决心是要在中文和数学上拿到“EE”的成绩。她说在三年级，数学是她最不喜欢的学科，所以她学得不是很好。随着长大，她在数学上有所提高并且真正喜欢上了数学，所以她将数学成绩的目标设定到最高。作为小国际公民，她说她的决心也许可以帮到其他人，因为在将来也许她可以跟大家分享数学学科的学习方法，让大家学得更轻松。她希望其他在数学学科上遇到困难的小伙伴可以跟随她的步伐，可以慢慢喜欢上这门课。米格说他的决心是：“读一本内容更多的书。”他认为这么做可以帮助他提高阅读速度，也可以从中获得更多的知识，他还可以跟其他朋友分享这些收获。他认为这对于认识新的朋友也是非常有用的，他可以跟新的朋友分享更多他从书本上获得的知识。

祝您新年快乐，新年决心顺利达成！

编者：江慧玲女士 (学校社区专员)

本期通讯我们关注的是Liz老师。她多年来一直非常致力于环境保护，这与联合国的全球目标十分契合。本学年我们也向学生介绍了这些目标。

耀中国际学校的Liz老师是哪一位？
Liz老师来自于加拿大，是六年级的一位教师，她已经在耀中工作五年了。她拥有“文科类地理专业荣誉学士”学位，之前在御翠园校区任教四年级。今年是她在世纪公园校区工作的第二年。她不仅在加入耀中的第二年就开始担任年级组长的职务，而且自从她来到学校，她就参与到环境保护委员会（现在称专业学习委员会）的工作。

您对于环境保护的热情是源自哪里呢？
我在大学学的是地理专业。当时有一位非常能启发人心的导师为我们教授环境科目。他总是给我们一些提示，关于如何去关注和关心地球。例如：有一次他收到在美国举办的一个会议邀请他去做报告， 但他觉得坐飞机去美国将会产生碳排放， 这让他觉得心里很不舒服。为了抵消飞行产生的碳排放，他要求我们（他的学生）在一周内每天步行或者骑自行车去学校，我们很乐意支持他的想法，减少我们自己的排放量，以弥补他坐飞机将要产生的碳排放。

所以，这就是你和你的学生所做的事情？学校的每次活动特别是小学部圣诞音乐会，我都看到你为了百万植树项目筹款而设展台出售物品，你的身边总是围绕着很多孩子帮助你。你是如何说服这些孩子的？你为什么能坚持这个百万植树项目？

我是学校环境专业学习委员会的负责人。在学年的前半年我们致力于为百万植树项目筹款，我几年前有幸会见过Jane Goodall（珍 .古道尔）博士，是她的机构发起了百万植树项目。因此，如果我希望其他人和我一样持续支持这个在内蒙古植树造林的环保事业，我应该以身作则。

对于学生，我只是询问谁有兴趣来帮助，他们都说有兴趣。 看起来他们都很享受这个过程，因为对他们来说这也是一种很有意义的体验。由孩子们来售卖圣诞饰品和小袋子给家长会更容易。孩子们如此可爱， 家长很难拒绝这些可爱的孩子。

哦， 是的！今年到目前为止你们为百万植树项目筹集了多少善款？
从十月份到圣诞假期， 通过学校所有的项目 ：十月份家长委员会野餐会、十一月份圣诞节亮灯仪式以及十二月份四个年级的圣诞节音乐会， 我们一共筹集到了人民币7500元， 可以植树300棵。 非常重要的一点是， 过去几年中大部分都是由我们中学部的学生去内蒙古亲自植树的。我们能植树的数量越多的话， 能参加植树的学生也就越多。

你是否可以告诉我，环境专业学习委员会的关注点在哪里？我们学校是如何教育孩子保护环境的？
首先，我们试图筹集善款用以支持环境保护机构，例如：百万植树项目以及世界野生动物基金会。 在学校，我们会教导学生关于地球的知识并且教他们如何保护地球。我们的课程标准还包括与环境相关的不同单元。每年四月，我们都举办不同主题的年度环境周活动。 例如：“素食周一”或者“无浪费周三”。孩子们学着理解：我们的每一个选择都将影响环境。浪费来自于单个包装的零食包或饲养食品市场出售的猪肉所需的能源和资源。

因为你已经在耀中国际学校工作多年， 我想请问你是否在学生身上看到一些改变和影响？
事实上， 我以前是教四年级学生的，而我现在在世纪公园校区工作， 有机会看到我的一些学生一直坚持环保行动。他们帮助在学校回收废纸而且加入了中学生环保俱乐部。

作者：江慧玲女士 (学校社区专员)

正如我们中学部校长Fred Runkel先生在第一次家长见面会上所说的，“教育如同一张三条腿的凳子，构成教育的三个支柱便是：学生、教师和家长。只有拥有这三方面的支持，教育才能成立。”基于这个原因，我想在此感谢大家在第一个学期对学校的支持与帮助，若没有你们，很多活动将无法取得成功。

让我们一起回顾2016年的种种成功活动：

家长志愿者                                  

• 由家长担任教练的课外活动：足球、篮球、游泳和女童军
• 圣诞音乐会的道具和装饰准备工作
• 有家长志愿者参与的外出考察活动

 浦东家委会组织的活动

• 八月耀中迎新烧烤会
• 九月家委会欢迎聚会
• 十月家委会野餐和集市活动
• 十一月圣诞亮灯仪式
• 十二月圣诞奉献树活动

 活动的每一部分都有家长参与，有些家长甚至负起了更多的责任！我们希望2017年继续朝着这个美好的方向前进，并且有更多的家长参与其中。我们越是参与，越是能够获得更多。我们越是参与，对我们和我们的孩子们来说就越是有意义。

所以，作为家长我们需要做什么呢？

1– 让我们共同分担和支持彼此的责任

• 我们要确保每个班级都有一个家长代表，而不是不同的班级共享一个家长代表。
• 让我们共同承担二手校服的管理工作，这是一个对于环境，经济和我们的孩子都有利的事情。

2- 让我们共同使学习变得有趣且有意义

• 支持老师开展的各项班级活动并积极参与其中，包括图书周和环境周的活动！
• 将各国文化带到各班，比如与学生分享各国不同的传统。
• 加入国际儿童日委员会或者代表您国家的委员会。

3- 让我们一起参与学校的建设发展

• 参加学校管理团队组织的早茶会，分享您的想法和建议，一起为学校的发展出谋划策。

4- 共同建立社团拉近彼此的距离

• 与其他家长分享您的想法和才艺
• 参与六月份的一年一度的员工感谢活动

5-让我们也为自己的个人发展做一些事！

• 参与家长工作坊的活动
• 尝试带领一些工作坊的活动

6- 让志愿者活动更加有趣

• 邀请朋友参与其中—— 时间虽不断流逝，但是记忆会永远存在

总而言之，学校是一个学习的所在，如果您愿意花时间发现和探索孩子们在学习中发生了什么，学到了什么，您会发现自己也在随着小朋友的成长不断成长！最重要的不是成就一件大事而是从小事做起，带着关心和欢乐参与其中！

作者： Lennart van Vlerken，小学部体育老师／课后活动主任 &David Watson, 幼教部和小学部体育老师

您知道我们在学校一直倡导耀中小学生们践行健康生活的理念吗？我们正从以下三方面着手。

1.目前，所有YCIS小学生都在他们的体育课程中参与体操单元的学习，本单元关注体型控制，平衡，力量和灵活性。为了进一步提高学生的发展水平，班级体育活动课作为学校体育课程的补充，将在活动课上挑战学生的各种站立和坐姿的平衡。
2.一月份的“每日运动”主题是：跳跃。所有来自1-6年级的学生会在每个没有体育课的日子进行Jumping Jacks运动，实时提醒他们每日体育活动的重要性。

3.最后，每天早上的点心时间，班级老师也会提醒孩子们，吃健康的点心，以及均衡饮食对于学生们的每一天都很重要。

您在家里可以做哪些事以确保您的孩子有一个健康的生活方式？

A. 提高能动性
– 为您的孩子登记课后活动
– 尝试找到您的孩子在学校之外喜欢参与的活动
– 带你的孩子去公园散步，跑步或一起骑自行车
– 将屏幕时间限制为每天最多2小时。远离iPad，iPhone，笔记本电脑，电视和游戏机。
– 计划积极的假期
– 做一个积极的榜样！做孩子们的好榜样，赞美他们的努力

 

B. 吃得更健康

– 为您的孩子提供健康的早餐
– 为您的孩子准备健康的点心
– 与您的孩子谈谈健康饮食的重要性，并在家里准备均衡的膳食
– 可以让您的孩子参与每周计划一天的全家食谱
– 每天吃五种类型的水果和蔬菜
– 尽可能经常一起进餐
– 给小朋友准备一个水瓶，确保您的孩子每天饮用足够的水

C. 牙齿的健康
– 确保您的孩子每天至少刷牙两次
– 不食用含糖的点心和饮料

D. 放松时间
– 确保您的孩子在睡觉前有充足的放松时间，阅读是一个非常好的方式来进行睡前放松。
– 确保你的孩子每天有足够的睡眠

我们相信，通过我们和您的努力，您的孩子将会迎来一个健康，充满活力而美好的2017！

作者：John McEnhill (小学部课程统筹主任)

每到这个时间段，学生们会开始参与到为下个学年做准备的一些衔接活动中去。在耀中浦东校区，5年级的学生要在6年级时转至世纪公园校区，而6年级的学生则要升入中学继续学习。 在这样的过渡阶段，孩子们可能会感到些许焦虑，所以，让我们一起看看可以做些什么来帮助他们，以及如何帮助您的孩子在过渡阶段中有所收获。

• 和您的孩子交流

学校会为学生举办一些活动，让他们了解如何进入学生生涯中的下一个阶段：例如，1月16日星期一，5年级学生进行的世纪公园校区六年级体验日活动。请找时间与您的孩子聊一聊活动当天的情况，并尝试帮助他们解答问题。我们做的第一步，可能需要下面第二步的跟进……

• 与老师交谈

孩子们可能会担心一些在我们成人看来是非常小的事情，例如：他们在哪里存储东西？他们在午餐时间做什么？您可能不知道答案，但是您可以找到答案。参加耀中组织的信息会议，并与他们现在的班级老师保持联系，老师们可以帮助您回答孩子的这类问题。

• 向孩子们保证，很多安排是相似的…

在耀中国际学校，我们很幸运六年级的孩子在世纪公园校区拥有一个“过渡年”。在中学校园完成小学课程，这对六年级学生来说是一个很好的方式，让孩子们可以轻松地适应中学阶段的日常安排和教学要求。

向您的孩子保证，虽然会有一些变化，但大部分还是相似的。

通过在世纪公园校区的的学习时光，孩子们自己也会发现这一点。

• …有些事情会变得更好

从六年级过渡到七年级会带来很多宝贵的机会： 请您提醒您的孩子关于这一点。这些机会包括：六年级露营活动；六年级学生参加中学部戏剧创作； 与中学部学生共享课后活动； 六年级科学展览；CISSA运动以及在世纪公园校区最热门的工作室里上设计与科技课程。孩子们升入七年级后，所有学科都由该学科的专职教师授课（而不再是小学中的全科教师授课模式），学生们有机会参加面向所有耀中学校的世界教室以及面向世纪公园校区中学部的校外教室活动，而且孩子们将拥有更多的自由空间和机会来锻炼自己的独立能力。 我们希望与您的孩子分享以上内容，并让他们感受到升学是一种非常令人期待的体验，而非压力。

作者：六年级学生

三位学生详细叙述了他们的圣诞假期，任怡伊在越南芽庄，俞心悦在长白山，张慧琳留在上海。

我在越南的圣诞假期 （点击链接阅读更多）
——作者：任怡伊，Y6C学生

任怡伊和她的家人通常去她爷爷奶奶的居住地，澳大利亚的阿德莱德庆祝圣诞节，但是今年他们想要尝试点不一样的。他们决定在越南的芽庄度过圣诞节。她参加了一些从未体验过的活动，例如浮潜和滑翔！

这次在越南度过圣诞节假期真的是太有意思了！她非常推荐大家去那里旅行。“这次的体检真的太棒了，那里还有更多值得我去体验的项目。我爱越南！”

长白山之旅 （点击链接阅读更多）
——作者：俞心悦， 6A班学生

俞心悦去年去过长白山，并且非常享受那里的白雪。今年故地重游，她又有了不同体验，因为她和她的朋友Jasmine以及Jasmine的家人一起去。当你和朋友共度假期的时候，那是完全不一样的体验——山峦的美景、玩雪的愉悦、和朋友一起滑雪的经历以及水上公园的冒险活动，时时给人带来新奇感受。

“只有三个词能形容此次长白山之旅：有趣、精彩和完美！当我在长白山机场等候回上海的飞机时，我已经开始想念这个地方了……”

我的圣诞假期  (点击链接阅读更多）
——作者：张慧琳，6B班学生

今年，张慧琳和她的家人决定留在上海过圣诞……他们找机会去体验了迪斯尼乐园的神奇和那里令人兴奋的活动！

“这次游玩的经验是如此之棒，我迫不及待地想要把它分享给所有人。有机会的话我一定会再游上海迪斯尼的。下次再去的时候，我还要带上我其他的家庭成员。”