这个学年转眼已经接近尾声了。许多学生们已迫不及待地进行起暑假计划：其中可能包括旅行、与一年未见的家人和朋友们相聚、报名参加一个有趣的夏令营，或者在家打发时间。对另一些学生们来说，现在可能是一个动荡的时期，他们可能将经历家长工作的变化，搬家或转校。每到这个时候，几乎所有在校学生的情绪都特别高涨，他们期许着明年（新的年级，升至小学或中学，或者将要毕业升入大学），老师和教职员工们也期待着完成繁重学期任务后的假期奖励。
国际学校很特别，每年都会有一定比例的学生家庭和员工或离开或加入。每个学校在这个时候，都会形成不同的两组人：离校生和留校生。对于那些将离开耀中的人来说，无论他们是要搬到世界的另一端，还是搬到附近，都是感慨万千的时候。在他们离开之际，筹备欢送会展望下一个篇章的生活时，他们需要我们的关心支持。我们还应该意识到，那些留下的人们也同样需要我们的支持。虽然我们大多数人已经习惯了国际学校的快速变化，但是它仍然深深地影响着我们。当我们得知离校者和留校者时，人与人之间的关系也可能会发生消极的或积极的改变。鉴于此，无论是离校者还是留校者，多了解一些关于我们耀中家庭的事情是有益的。
- 善待他人-学生们及其家人可能会因为准备离开或留校、计划暑假或处理学年结束的细节而承受额外的压力。认识到每个人都有很多事情要做，这直接影响到他们对他人的反应。
- 观察情绪反应-孩子在这个时候或因过渡期遇到的不同困难，使他们变得焦虑、悲伤或紧张而更情绪化。他们可能在情感上和行为上的反应更大，需要外界帮助来缓和情绪或试着与他们沟通，了解他们的内心感受。
- 认识失去-认识到无论是走还是留，人生中都会面临“失去”。这会导致悲伤、困惑或压力等情绪。失落的感觉常常会让我们想起过去经历失去的时候。帮助孩子接受他们正在经历的失去，并引导他们表达出这些感受。他们可以通过给即将离开的朋友或老师写一封感谢信，花时间和父母/朋友在一起，或者使用其他健康的应对策略来缓解情绪。
- 保持联系-通常当人们要离开的时候，人们会从人际关系中抽离(无论是离校者还是留校者)，来保护自己免受道别的痛苦。这是处理这些关系的好时机。帮助您的孩子与朋友们建立联系，或者帮助他们认识到，在衔接期，人际关系可能会发生变化，并询问您的孩子此时需要些什么来更好地适应这些变化。
- 庆祝活动-参加学期末的庆祝活动和聚会，赠送和/或接受小礼物或表示感谢和友谊的便条。当然也是发现您孩子或家人在过去一整个学年的成长，以及在今夏展望明年的好机会。
学年末的衔接期会在朋友圈、班级和家里产生情绪波动。在这段时间里，非常重要的是我们要确保使用健康的应对技巧，稳定离校者和留校者的情绪。上海耀中给予社区中正经历衔接期的所有人全力支持和帮助。请享受本学年最后一个月的在校时光！
Renee Brossman
浦西中学部学生辅导员