幼教部的资源教师们一直支持着幼教部班级教师们的日常工作。她们每周在不同的课上帮助老师和孩子们。在孩子们的户外活动时间组织一些令人兴奋的活动，同时给孩子们创造更多的机会去探索不同的资源，并让孩子们在户外尝试新的活动。最近，戏水是一项很受欢迎的活动，因为夏天到啦！

幼教部资源教师——Donne Liddiard和周怡婷

当我们的教师和学生家庭在为迎接暑假做准备的时候，家长们会经常询问我们的一个问题就是：暑假期间如何让孩子们进行学习？这当然是一个很普遍的问题，但是答案因人而异，各有不同。简而言之：答案取决于您的孩子。需要考虑的因素有：他们的兴趣、习惯、暑假期间的家庭安排、您和孩子共同的或各自设立的目标、是否有针对您孩子的持久性学习目标等……在此不一一赘述。

因此，我们给家长的建议基于以下基本原则：

寓教于乐。我们都明白，只有享受学习的过程才能达到最佳的学习效果。在游戏中融入学习。毫不夸张地说，有多达上百种的文字游戏、数学游戏和地图类游戏等可供孩子们独立或结伴玩乐。不要把这些游戏说成是学习，把它们当作游戏就行。

兴趣优先 。这和寓教于乐息息相关。您的孩子喜欢阅读吗？或者是美术、体育、电脑游戏呢？学习可以融入到任何事物中。绘画可以强化孩子们对数学形状的认知。含有教育意义的电动游戏也包含了大量的知识。或许您也可以鼓励孩子们进行一些最基础的编程。

交流互动。和他人一起学习的时候会取得意想不到的效果。这是一次很好的契机，让您和孩子共度一段美好的时光。

坚持阅读。如果您的孩子喜欢阅读，这真的是太棒了！您只需要确保为孩子准备足够的阅读材料，并且是符合其阅读水平（简单、易读）的即可。从我的经验来看，我从来没有遇见过一个孩子不喜欢听别人朗读。和您的孩子一起读书，或者读书给他们听，也是另一种消遣时光的方法。阅读材料不一定是英文的。许多高层次的阅读理解技巧是从孩子的母语阅读中积累发展而来的。

着眼当下。利用您和您孩子在暑期计划做的事情。你们在计划旅游吗？让您的孩子一期帮忙做行程计划、成本计算、购物准备等等。或许也可以和您的孩子一起完成旅行日志。以网络日志或博客这样的互动形式记录您的旅行，可以让您的朋友或家人一起阅读。

劳逸结合。这可能是最重要的。每个人都需要放假，尤其是孩子们。孩子们在学校放假的时候，可以充分地放松、旅游、和家人朋友聚会，乃至做任何和学校无关的事情（并且能够学到意想不到的知识），从而精神饱满地开始下一学年的学习。因此，当您为孩子安排学校类型的学习时，我们建议您尽可能少地布置学习任务。

 

小学部课程主任——Jim Wilcox

 

《西游记》是中国家喻户晓的传统经典文学作品。故事中的主人公——孙悟空，深受孩子们的喜爱。孙悟空有很多神奇的本领：他会七十二变；他能驾“筋斗云”，他一个跟头就可以到十万八千里以外；他还有一双看透妖魔鬼怪的火眼金睛。近期，一年级开展了《梦幻西游记》的主题活动。孩子们被《西游记》里一个个小故事深深吸引。他们学习了《小石猴》、《龙宫借宝》的故事。孩子们惊叹于孙悟空那把神奇的兵器——如意金箍棒，能随心所欲地变大变小。在中文课堂上，孩子们把自己当作神通广大的孙悟空，纷纷发挥想象力：“假如我是孙悟空，我要用火眼金睛找到坏人，用如意金箍棒打败坏人。”；“假如我是孙悟空，我能一个筋斗翻回国，去看我的爷爷奶奶。”；“假如我是孙悟空，我想变成一个巨大的空气净化器，把所有的雾霾都吸走。”。在手工制作如意金箍棒的过程中，孩子们学习热情高涨，纷纷提出还想知道更多的故事。老师又介绍了《西游记》中一些经典的小故事，如《三借芭蕉扇》、《三打白骨精》等等。孩子们通过讲故事、学儿歌、合作表演及做手工，发展了语言，激发了想象，体验到学习的乐趣，还懂得了遇到困难，要向孙悟空一样努力想办法去克服。

 

                                                              Y1D中文教师——毛艳

下学年，整套校服的预订及领取方式将得以简化，我们相信此改变将会给您带来极大的便利。为了更好地帮助您理解预订的流程，请仔细阅读以下的内容。

学生免费校服预订 （2017年8月）

• 请在“博客”上完成在线预订，以下是链接和密码，供您完成预订。

http://blogs.pd.ycis-sh.com/uniforms/    密码：YCIS

为了确保每位学生可以在开学前收到校服，请您务必于7月14日前完成校服的线上预订。

• 每一位学生请对应一张订单，一旦提交成功，不得再做修改。
• 如选错尺寸，您可以在领取校服日（8月21日）在校更换。
• 如您有多位孩子，请在完成第一位学生的预订后进行页面刷新，再继续进行下一位学生的校服预订。
• 如您无法确定孩子的校服尺寸，可于校服室的开放时间段带孩子前来试穿校服。
• 您若有任何问题或需要寻求帮助的，请与学校办公室联系，电话：22267666。

购买额外校服：

• 如需购买额外的校服或更换校服，请于每周二、四前往虹桥校舍C楼地下室的校务部校服办公室。工作时间为：上午8：00 – 12：00和下午1：00 – 4：00。校服办公室将从8月22日开始提供校服的购买服务。
• 如需更换校服尺码，必须在领取后七天内退回更换，只有未经洗涤、穿着或损坏的校服才可更换。
• 请留意，购买的校服不能退款或转换不同款式的校服。

校服的领取：

• 请于8月21日周一（开学的前一天）上午8：30—10：30去各自的教室领取校服。这和幼教及小学部家长晨间参观的时间相同。

你来自哪里？

我来自香港。

你在上海耀中学习多久了？

八年。

你在耀中学习最喜欢的是什么科目？

所有课我都喜欢，也很喜欢和朋友们一起跟着老师学习。

告诉我们一件关于你的事？

我喜欢烘焙和阅读。

你能分享一个你最喜欢的引述或至理名言吗？

展翅高飞，达到目标。

采访员：

学校队长——司瑞杰和沈书愉

你来自哪里？

我来自纽约。

你在上海耀中学习多久了？

这一学年是第一年。

在耀中学习你最喜欢的是什么？

我喜欢计算机课、探险旅行，以及一些特别的活动。

告诉我们一件关于你的事？

我喜欢打游戏，也喜欢体育。

你能分享一个你最喜欢的引述或至理名言吗？

“生存还是毁灭，这是个问题”。——莎士比亚

 

采访员：

学校队长——司瑞杰和沈书愉

 

随着学年末的临近，我们正和孩子们一起回顾我们最享受的学习历程。对孩子们来说，这是一个很好的机会，能让他们意识到自己走了多远，从而发现自己的成就。对大多数孩子来说，学业上的成就可能更为显著，比如字母和数字知识、绘画和游戏技能都得到了一定提高。但是作为老师，孩子们的个体成长是我们最大的骄傲，因为我们看到了一个快乐、自信、敢于质疑、乐于助人和关心他人的集体，孩子们对彼此和周围的世界都表现出浓厚的兴趣。

 

K4D班级教师——Anna KING和邵月新

 

一年级的孩子们在过去一年里非常努力地学习音乐知识和小提琴演奏技巧。 上周，我们一直忙于夏季音乐会的排练。我们喜爱的小提琴老师——黄老师和陈老师都非常努力，以确保我们的小朋友们可以用小提琴演奏《小星星》和《雪绒花》这两首歌。

孩子们用中文演唱了《茉莉花》，每个孩子的手上都戴着闪闪发光的花戒指。观众们都沉醉于这优美的表演。

一年级各班分别选择并演唱了一首班歌。Y1A表演了一首很有挑战性的歌曲，有很多的词汇和动作需要记住。Y1B伴随着舞蹈动作吟唱，这让观众们欣喜不已。Y1C的孩子们在唱歌跳舞之余不忘洋溢可爱的笑脸。Y1D用富有节奏感的说唱阐述了植物生长的知识。Y1E则演唱了一首关于抓大黄蜂的有趣歌曲，让一年级的小朋友们非常开心。

一年级全体教师都为孩子们在彩排和表演中所付出的努力和优秀表现感到骄傲。

Y1E班级教师兼年级组长——Jennifer CAIRNS

成语故事作为中华文化中的一颗璀璨明珠，散发着独特的魅力，传递着中华千百年来的处世哲学。读成语故事，仿佛是在聆听先贤的谆谆教诲，探索着历史与文化的无穷奥秘。

最近，六年级的学生们在中国研习课上品读了“伯乐相马”的成语故事。老师娓娓讲述着伯乐慧眼相中千里马的故事，学生们听得津津有味，仿佛回到了春秋时期，看着山坡上那匹不起眼的瘦马，经过精心饲养，英姿勃勃地驰骋疆场。学生们讨论着骏马得到赏识的不易，也感慨着伯乐相马的卓越技巧。伯乐没有因为野马的外表而不屑一顾，他经过仔细的观察，发现了千里马的潜力。学生们静静地思考着，学到了不要以貌取人的道理。

“如果千里马没有遇到伯乐怎么办？”学生们担忧着，会不会就此埋没于山野之间呢？就像韩愈说的那样，“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。” 学生们意识到，不仅不能以貌取人，还要观察别人的才华，让自己成为一位小“伯乐”。“我们也要努力发现‘骏马’！” 学生说。

一则简短而有趣的成语故事，学生们从中品出了不同的滋味，还为故事画了插画。在六年级学生即将步入人生新篇章之际，希望中国研习课上学习的成语故事让他们思想更开阔，处理问题更游刃有余。

 

Y6D中文教师——朱忱希