图表：浦东耀中课后活动

上海耀中外籍子女人员学校联手浦明师范学校附属小学的学生们互相合作，共建艺术项目——以爱上海为主题作画，并将完成的画作捐赠给联洋社区医院。

五种减少假期学习损失的方法

她在耀中工作了很长时间，激励超过300名学生爱上阅读。难怪她女儿荣获了各项国际文学和英语文学的奖项！点击阅读，更多了解这位谦卑而又充满爱心的老师。

学生聚焦：文泰涞，一日校长

文泰涞同学在2018年6月4日星期一做了“一日校长”（耀中浦东御翠园校舍）。他的这一天非常忙碌，充满了兴奋、惊喜和乐趣！点击阅读更多了解他这一天的特别体验。

作者：Andrea Griego老师，小学部学习辅导

文泰涞同学在2018年6月4日星期一做了“一日校长”（耀中浦东御翠园校舍）。他的这一天非常忙碌，充满了兴奋、惊喜和乐趣！点击阅读更多了解他这一天的特别体验。

在四月份进行的家长会慈善午餐会上，4B班的文泰涞同学在现场竞拍环节，赢得了体验“一日校长”的荣誉。他很开心可以当“一日校长”，但更开心的是能为有需要的贫困儿童捐助善款，让他们可以接受所需要的心脏手术。阅读以下采访，了解文泰涞同学“一日校长”的更多体验。

“一日校长”的体验活动中，你最喜欢哪一部分？
我很喜欢在全校校会上颁发奖状给同学们。这是我第一次给别人颁奖，真的非常兴奋。

你觉得做校长难吗？
是的，在某种程度上是难的……因为要处理很多事情。今天，我就处理了很多事情，比如：消防演习和到校门口执勤。还有很多其它事情，一天的时间嗖的一下就过了。

今天有什么事情是特别出乎你意料的？
在全体校会上，我特别紧张。我站在全体老师和学生前面，生怕自己说错什么话，或做错什么事。站在大家面前说话，真的需要很大的勇气！我很害怕，但是非常感恩，我做到了！

你会考虑将来的职业就是做校长吗？
当然会考虑！能够当老板让人感觉很好！而且还有机会可以吃老师们的午餐，比起学生来，有更多的选择。

谢谢文泰涞“校长”，干得好极了！非常感恩你享受了这一天，也谢谢你愿意奉献爱心，支持有意义的公益事业。

作者：江慧玲,学校社区专员

Lynn Xie老师最近参与组织了两场非常特别的社区活动：6月10日星期天的父女舞会；以及带领课外活动班的孩子们一起前往联洋社区医院奉献美术作品。Lynn 老师已在耀中工作十二年，本学年结束后她将离开耀中，开始新的人生旅程。非常荣幸能有机会采访她：

您什么时候开始在耀中工作？为何今年要离开呢？

我2006年加入耀中。去年收到了在耀中服务十年的荣誉奖励！刚一开始我在北京耀中工作，一学期后，因为我先生的工作调到上海，我于是也调到上海耀中御翠园校舍工作。现在，因为我先生要在杭州开始一个新的工作，因此我决定和先生一起迁往杭州。在耀中的工作将告一段落。我要开始全新的冒险旅程了！

为什么您选择在耀中工作呢？

我的先生是中国人，我非常喜欢双语教育的概念。作为老师，我非常喜欢双语教学环境。对我女儿而言也非常好，她从一年级开始就在耀中就读。那时耀中是唯一提供双语教育的国际学校，现在双语教学也被其他国际学校广泛接受了。

哇，您女儿就是那个很有名，刚刚高中毕业并获得多项IGCSE奖的 Anna啊！她作为学生代表，在13年级毕业典礼上的发言非常风趣幽默！作为家长，您有什么可以跟我们分享吗？

非常感恩，耀中的课程很强，为我女儿的教育奠定了坚实的基础。她在耀中遇到了很棒的老师。无论是小学还是中学，都为Anna提供良好的教育环境。她是一个内向的女孩，但你看她在台上演讲是何等自信啊！因着耀中良好的教育环境，老师们都非常了解Anna。因着对她的了解，老师们得以在中学阶段帮助她认清自己的优势和劣势，从而成长为更好的自己。我无法想象Anna能在别的地方接受更好的教育！

您在过往的十多年中，见证了耀中的哪些改变？

当然是见证了学校的成长！不光是人数的增多，还有教学品质的提升！在我刚来耀中的前三年之内，人数就差不多翻翻了。我刚来时，我们只有三个一年级的班级。明年，光二年级就有五个班了，而英语作为非母语(EAL)团队也要新增一位老师，EAL团队将扩大到六名老师。

每一年学校都在不断成长。我深信这跟学校申请并继续获得CIS认证并持续设定远大的目标有关。我们有些教育方面的尝试，是引领中国先河的，出色的效果也吸引其它耀中学校仿效。举个简单的例子：如英语专业学习社群。我每两周会跟同事们一起参加，在这个社群中我们一起回顾探讨了写作评估、改进写作标准和更新耀中写作评估的评分标准等级等等。

另外一个有趣的题外话就是：你知道吗？在我刚加入耀中时，我们还没有世纪公园校舍。所有的中学部同事都在312房间办公，也就是我现在的EAL教室。现在的领导俞校长、谢校长还有中学部的中文主任杨华老师都聚集在这里办公。

让我们来谈谈您的工作！在工作中，你喜欢做什么？

我的工作充满乐趣！我非常热爱我的工作！我很喜欢做EAL老师，这样我就可以专注于我最爱的学科：英语。这真的妙不可言，而且非常有意义，让我能见证孩子们的成长。孩子们在语言学习上真的就像海绵一样，不断吸收知识的营养。事实上，他们正处在喷薄而出的发展阶段，他们的成长并非全因为我。能够见证他们在EAL课上茁壮成长，完全融入和拥抱学校的生活，并享受学习带来的乐趣，是我的荣幸！

您大大激励了我女儿。她刚从公立学校转过来时，英语很差，一学期的EAL课程后，她就开始读章节书了。现在，她非常热爱阅读，简直是手不离书。您是怎么做到的呢？

这是一个团队努力的结果。在EAL课堂上，我们专注于提高学生语言学习上的某些技能，帮助他们缩小与他人的差距。除了完成英语教学目标外，我更大的目标就是帮助孩子们爱上阅读 。我让他们选择自己喜欢的书籍来阅读。我希望他们喜欢阅读，并且乐于跟朋友们分享自己所读的书。一旦他们爱上了阅读，就是永远爱上了！

当我三年级的时候，我很爱读Beverly Cleary的书。她所有的书我都读过，她的书让我感同身受。在我还是学生的时候，我最喜欢的事就是去图书馆，听图书管理员老师讲故事。

您也有参与很多的慈善活动。为什么呢？

几年前学校开始成立慈善委员会，需要人来组织领导。我非常乐意，因为它与学校的校训之一“与仁爱结盟”是一致的，而且与我的基督教信仰及圣经的价值观也是非常契合的。能够与同事们一起组织各种慈善活动：如慈善周、谜语竞猜夜和父女舞会等，是非常有趣和荣幸的。今年是第九届父女舞会，深信即使我离开耀中，父女舞会仍然会成为耀中的一个优良传统。

您是如何开始关注慈善的呢？

我以前住在广西藏族自治区，在那里我接触过很多少数民族的家庭。当然，现在中国的经济非常繁荣，但在我刚来中国时，那里非常贫穷。有一次，我跟联合国世界粮食计划组织的专家们一起走访一些乡村地区。那次的访问真的令我印象深刻，有些地方真的贫穷得让人难以想象。我非常高兴看到耀中很注重培养孩子们关注联合国的全球目标，例如素质教育和性别平等。类似父女舞会这样的活动，所募集的善款就是用来帮助贫穷地区的女孩子，让她们有机会接受小学和中学教育。非常感恩，学校能采取这些有效可行的方式来积极行动帮助她们，这也是学校校训“与仁爱结盟”的具体体现。

您有什么想跟耀中社区分享的吗？

尽早教会您的孩子时刻善待他人，祝福他人，与人分享自己的富足！这就是圣经里的价值观：上帝不仅仅是要祝福我而已，也是为了我能够成为他人的祝福。

在6月1日13年级的毕业典礼上，中学部校长云沛理先生问13年级的毕业生们：他们想要为耀中留下什么传统或遗产？对于我而言，Lynn Xie老师给孩子们留下就是一生热爱阅读，给那些协助她的家长们留下的就是她所支持的慈善组织的爱。对她的同事们而言，我们会非常想念她，感恩杭州离上海仅有两小时的车程！

作者：江慧玲,学校社区专员

一直以来，学校家委会的使命和愿景是为整个家长社区服务。根据学校的规定，一旦您的孩子加入YCIS，您就会自动成为耀中浦东校区的家长组织——家委会的成员。

YCIS相信学校和家长之间的紧密合作关系不仅对学生有益，而且也为家长提供许多不同的途径来了解孩子的学习环境以及在校生活。

如您所知，在我们学校，有以下两类家长志愿者承担了主要的沟通工作：

班级家长代表在整个学年中，充当了班主任和本班家长之间的主要沟通者角色，同时也是家长联系人与家长之间沟通的桥梁。

家委会核心委员会成员，在整个学年中负责支持家长的倡议，为庆祝学校的社区精神为家长和学生组织有意义的活动，特别是使我们的校训得到充分体现，真正实现“与仁爱结盟”。

最近，我们观察到家长一直在探索校训中的一部分，即“与文艺结盟”和“与科技结盟”，通过他们的参与和学校美术教师的支持，每年学校的艺术展都获得了巨大的成功。其它的例子还有：创建YCIS家长乐队；家长作为教练参与到我们的小学和中学运动队中；一些家长也率先参与到了与设计和技术相关的课外活动。

另外，也有家长通过与我们的学术团队合作以及通过园艺和回收艺术活动的形式提供与世界意识和环境相关的课程，这些都将”YCIS – 致力于全球教育”的目标提升到一个更高的层次。在此不得不提到耀中女童军，通过父母的努力承诺，为女性学生发展她们的领导才能提供了机会与可能，这也与联合国2030全球目标“性别平等”相契合。一些家长和学生也参与到ChariTea活动中，帮助浙江的中学生继续在农村地区接受教育。

去年十一月在世纪公园校区举行的开放日活动，既庆祝了该校区中学部成功创建十周年，同时也让我们看到了来自家长们对学校继续发展的热切期望。 我们的中学生是幸运的，他们获得家长社区的大力支持，在Job Shadow 和 Summer Program Activities中得到实习机会。新成立的家长“耀中精神”俱乐部也进一步体现出他们对耀中社区的支持，他们的口号是#ProudtobeYCIS！

耀中浦东POP核心委员会与我们的家长关系联络人以及学校领导支持人员合作，提出了一个旨在涵盖所有家长倡议和需求的新结构。籍此我们希望重申，我们是一个开放且架构清晰的组织，每个人都可参与，而且心声都会被听到！

如果有家长希望参与到学校社区中，随时欢迎他们通过以下方式联系我们的POP核心组成员：

poppd@sh.ycef.com 或者联系家长关系联络人 Nadine 和 Roseline rpcp.parentrelations@sh.ycef.com。

作者：马文妮 幼教部主任

研究表明，在经过漫长轻松的暑假假期后，很多孩子在学习领域会有所退步。那么如何使得孩子们和自己的家庭一起享受美好假期时光的同时也不耽误学习呢？在此，我们向您提供几条学习建议供您和孩子参考。当然，孩子们不必为此紧张，因为假期只需每周花费2-3小时在学习上，就能有效地取得成果。

• 利用学校在线学习资源

学校在假期是关闭的，但是Mathletics和Raz Kids在线学习系统假期里是开放的。这两个在线app学习资源能够让孩子们在数学和阅读上保持同步学习。

• 阅读，阅读，阅读

我们建议您的孩子在假期中每天都能抽出时间阅读。在坐飞机、火车、汽车时或任何其他地方都可以阅读！在早上没有任何其他事打扰的情况下阅读是个非常不错的主意。 我校的英语教师Glenda Perks说：“文学向我展示了那些与我相同或不同的世界， 它让我体验了不同的生活、感受、艰辛、欢乐，最终它告诉我真相：我们都是有缺点的人类，想通过我们的世界，试图找寻我们是谁，并改变我周围的人。”而通向文学宝库的钥匙就是阅读。

• 保持积极

体育锻炼在暑假也是一个不错的放松身体的方式。身体和心理健康之间有一定的联系，因此，通过散步和骑自行车，鼓励孩子玩团队游戏，或者学习一项新的运动技能，比如游泳、网球或攀岩等，都能让孩子们的头脑和身心得到放松和锻炼。

• 充分利用旅游地的教育资源

很多家庭在假期都会安排旅行。大家可以抓住此机会带孩子们去参观当地的博物馆、图书馆和艺术馆。用文字、图片或相关技术让他们学习了解。当然，如果您选择待在上海，同样可以做这些事，上海是一个文化资源非常丰富的大都会。

• 让孩子们玩！

我们知道，年幼的孩子通过游戏学习。因此，您可以让孩子们的游戏变得更具意义。比如您可以问孩子他们在干嘛，让他们解释给您听如何玩这个游戏，甚至加入他们一起玩，并提供给他们丰富的语言学习机会。我们与孩子们间的讨论都应有方向性的：告诉他们该做什么。把假期看成是一个与您的孩子讨论他们喜欢做什么事情的机会，并了解他们是如何看待这个世界的。增加一些绘画时间，让他们展示具有创造性的一面。

有时候，一些非常简单的玩具，就能给孩子们创造绝佳的游戏机会。比如，您自制一些彩泥，孩子们能乐不可支地玩上几个小时呢。下面是一份自制彩泥的配方，当然您若没有时间，也可以买一些现成的。如果您选择和孩子一起动手做的话，您可以通过告诉他们怎样测量成分来培养孩子的数学意识。

自制面团

3 罐面粉
1 杯盐
6勺塔塔粉
3 杯水
3 勺植物油
少许食物色素

将面粉、盐和塔塔粉混合在大平底锅中。把水和油混合在一个碗里。加入平底锅，用中火煮，不断搅拌直到变稠。加入几滴食用色素，直到看到您想要的颜色。煮大约五分钟，把面团从锅里取出，放在砧板上，揉搓几分钟。如果太粘，就再加点面粉。若把面团密封在密闭容器或塑料拉锁袋中，这个面团应该可以保持三个月左右。在还没有冷却的时候玩起来会很有趣。

最后，无论您身在何处，我们预祝您和您的家人度过一个安全愉快的假期！

 作者：Lynn Xie老师

近期，一些六年级的学生作为学校代表联手世纪公园校区对面的浦明师范学校附属小学的学生们一起共同完成了一个艺术项目。这些富有艺术才能的学生以上海为主题，使用各种字母和文字创作了一组横幅画作。他们的创作能让很多热爱这座城市的人产生共鸣，学生们用上海的著名地标、丰富的美食、多姿多彩的颜色以及多元文化的融合来展示了这个我们称作为“家”的城市。

社区赠画的当天，一些学生家长和老师也陪同学生一起来到联洋社区医院，他们将自己的画作布置起来，点亮了孩子们的病房，让病房充满着生气。一切安排妥当后，学生和家长们来到了医院二楼的中医文化体验馆，在那里他们了解了一些中国古代著名医生的介绍。学生们还用中药试做了香囊，通过这些活动，学生们对中医文化有了更进一步的认识。

虽然学生们在一起度过的只有几个小时的时间，但是他们共同创作的是一件令人赏心悦目的艺术品。此次活动的主要目的之一就是促进邻近学校和当地社区之间的互动。在整个项目中，每个学生都是他们所代表学校的优秀大使，表现十分出色！

联洋社区中心的网站也报道了此次活动。如果您有兴趣阅读，请点击以下链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/WLj0ZJ5LzPrRv_W796Oqvg

作者： Janelle Garrett

非常感恩耀中浦东籍着女童军项目能成为国际童子军家庭的一员，并为学生们提供很多成长的机会。女童军的最终目的就是要培养女孩子们的勇气、自信和品格，而她们也将使世界变得更加美好。女童军被证明是一个非常有效的培育领导力的项目。它为参加的女孩子们提供了非常多的成长机会，让她们在竞争中学习彼此合作、挑战超越自我的极限、并将所学的知识和技能运用到现在和将来可能遇到的各种环境中。

上周在年终庆典和交接仪式上，女童军们（快乐小蜜蜂组、幼小女童军组、青少年女童军组）庆祝了过去一年所取得的卓越成就。今年女童军们取得了惊人的成长，她们学习了户外技能，并跟家人朋友们一起在户外露营；在全球思考日上探讨了一些有关全球挑战的话题；还学习了解了各样关乎自己、他人、动物和地球的话题。目的旨在帮助她们学习如何成为活动倡导者、积极推动者和项目管理者，以对所生活的社区产生正面影响。

用女童军们自己的话来说：

女孩子们需要具有勇气，这样她们才能改变世界。在女童军里，我们学习和了解的女孩和女性都是非常聪明、有勇气和刚强的……我们也在思考如何可以变得像她们一样……女童军也让我们获得课堂以外的知识，引导我们思考可以采取什么行动来阻止正在破坏环境的气候变化。我们有一些想法，然后跟Roseline老师一起制作了一个视频，让大家知道如何可以成为保护地球的超级英雄。——2A班的Chiara, Lily，快乐小蜜蜂组女童军

我喜欢和家人一起制作参加松木车赛的小车。我们获奖了，我的朋友们都为此而欢呼雀跃……最有趣的还是制作小车并让它跑更快的整个过程 。 —— 2D班的Moya，快乐小蜜蜂组女童军

我最喜欢的就是女童军露营活动。它让我可以踏出自己的舒适圈，而且露营真的是乐趣满满啊！——Sophie，幼小女童军组

跟大家分享一下：基本上所有的女童军都特别喜欢露营活动。去年露营的天气特别糟糕，可谓风雨交加，许多帐篷都在漏雨，有些甚至都湿透了。但是当我们离开的时候，太阳出来了。

观看下面由六年级青少年女童军制作的“欢迎来上海”的网站，她们获得了女童军铜奖。

请注意，女童军是一个完全由家长志愿组织的机构。正因为有出色的家长领队和志愿者，女童军们才能有这么多的学习和成长的机会。诚挚鼓励您考虑明年加入我们，成为女童军的志愿者，为您孩子提供学习和成长的机会。如果您有兴趣成为志愿者，请您联系Jutta Petznick 女士（jutta.petznick@hotmail.com）。

作者：John McEnhill, 小学部课程统筹主任

请您查看下面的图表，了解今年课后活动一些有趣的信息。也许会让您大吃一惊哦！

作者: 大学升学指导 Timothy Gartz老师和IB文凭课程主任  Matt Grady老师

从6月11日至21日，耀中浦东校区延续了为十一年级学生提供实习项目的传统。今年，我们非常高兴看到几位来自耀中古北校区的学生也加入了该项目。他们不仅在听说这个项目后表现出了极大的兴趣，并且在实习过程中表现出色。令人感动和感谢的是，我们的学校社区为学生提供了各种各样的实习机会。今年，耀中与十八家不同的知名公司和组织建立了合作关系，包括了酒店、艺术与设计、法律、医学、体育、金融、工程、市场营销与心理学诸多领域。每个机构都精心组织，为我们的学生提供了完整的时间表和工作目标。大部分机构和组织并不对上海乃至世界的其他高中提供实习机会。正如大学升学指导Gartz老师指出的：

 “这项计划的独特之处在于，为我们的高中生提供了真实职场的工作经历。这些学生被视为年轻的专业人员，并被寄予厚望，希望他们能够充分地施展自己，也代表我们学校。”
重要的是，此项目提升了学生在求学阶段定期参加实习的意识，帮助学生们开始理解并把工作经验视为培养技能、建立联系、丰富经验和优化简历的机会，这可能为他们将来的就业创造机会。

在准备过程中，我们的学生接受指导，针对每家公司制作专业简历和自我介绍。 此外，早在6月4日，星期一，Gartz老师和IGCSE课程主任Lee老师就主持了实习准备会。指导学生温顾实习目标，思考如何建立良好的第一印象，还探讨了21世纪的工作技能，以便助益学生练习评估他们的职位以及与实习主管的讨论。该项目结束后，学生将与实习督导一起完成现场评估，并为未来进一步改善项目献计献策。就目前来看，实习项目的影响力是深远的。刚毕业的2018年届学生报告显示，在指导学生职业道路和大学专业选择方面，实习经验影响巨大。

耀中浦东校区有一个长期的愿景，就是根据我们的合作伙伴和学生的积极反馈，扩大我们与实习合作伙伴的关系。 耀中非常感谢我们现有合作伙伴提供的机会。若其他机构愿意为实习项目提供帮助，我们也将不胜感激。有意者敬请联系timothy.gartz@sh.ycef.com.

鉴于职业探索的重要性，我们将于6月22日在实习结束时举办年度职业日，使九至十二年级学生均能受益。每位学生都有机会选择参加3项独特的职业演示，最终所有师生将汇拢总结。届时，部分学生将分享他们的实习体验，所有的演示嘉宾也将和大家汇聚一堂。部分实习督导将出席此次校会，更多各领域的专业人士仍在邀请中。到目前为止，我们已经确认了创意设计、计算机工程、市场营销、兽医学、医学和体育等领域的发言人。我们期待着这次校会，使每位参与者进一步认识到IGCSE和IB课程具有可能性丰富的，引领学生们迈向不同的职业。