每年，我校浦西校舍都会邀请一位作家来和同学们一同阅读，鼓励激发大家的阅读兴趣！今年，Martin Chatterton先生来我校访问，为7至10年级的同学们带来了一次精彩绝伦的阅读体验，也激发了大家独立创作的灵感。

Chatterton先生引领大家共同感受他自己创作时的心路历程，就像一份菜单，要写好一篇文章先要理清各条思路。随后，他简短的总结了如何定角、大致情节、具体设定以及其他的一些写作技巧。因为他的书籍覆盖了各年龄段，他强调了其中最重要的一个方面就是时刻保持关注目标读者，他本人在他所有的作品里都在实际应用。他甚至为了符合每部作品的风格会去改不同的笔名，他有一些代表作，比如莫特这本书是一本关于两个孩子与历史上的名人，比如成吉思汗和达芬奇面对面的故事；另外一本则是说大脑找到了腿，描写了只有一个聪明人的落后世界的故事。

最有趣的一段时光莫过于当Chatterton先生说起他的第一个故事、第一次灵感闪现的时候，他提到了在监狱栅栏上冒险丢石头，然后真的从一位大吉姆先生那里得到了回应，幸好他其实是位狱警，而不是囚犯。在展示了一段恐怖片剪辑之后，他帮助我们共同起草初稿，用诙谐的方式向大家展示了幽默对黑暗事件的影响。

他还准备了多种多样的互动活动，比如根据各位老师和同学们的个性来画出一种代表动物，还和我们分享了很多关于澳大利亚的有趣见闻，比如无论那里的动物都看起来那么的无辜可爱，但也有可能是极度危险的。

Chatterton先生在总结了他的中学系列作品之后结束了本次的见面，这系列作品是与James Patterson先生合作写成的，书中描写了一个热衷于破坏规则，总是惹麻烦的中学生，这部作品已经被成功的翻拍成电影了，大多数同学们也都看过！

那天我们都受益良多，在为他的分享喝彩后结束了有意义的一天。

我们十分期待下一次的作家来访！

Y9C——蔼璐

中学图书馆添置了许多新书，包括新版的小说和非小说！必能找到你喜欢的书。

《 Soonish》： 由Kelly Weinersmith和Zach Weinersmith所著，讲述了十大新兴技术即将改善和/或破坏一切，此书以智能、有趣、可读的方式展示未来技术及其可能带来的影响。https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/kelly-weinersmith/soonis

《飞虎队》：Sam Kleiner此书讲述了美国空军在珍珠港袭击前越过太平洋协助保卫中国的故事，揭示了一场不为人知的战争，这是第一批在二战中与日本人战斗的美国人。阅读他们令人痛心的使命，并了解Claire Chennault，Pappy Boyington和Emma Foster。

《潮汐》：Hugh Aldersey-Williams探索了人类试图了解潮汐-——这一地球上最强大的力量的历史。作者带您到世界各地，了解最惊人和最强大的潮汐力。https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/hugh-aldersey-williams/the-tide-science/

《如何做出情感》：Lisa Feldman Barrett揭示了大脑秘密生活，从神经科学和心理学角度探讨情绪的本质。什么是情绪？它从何而来？它与理性思想的关系是什么？https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/lisa-feldman-barrett/how-emotions-are-made/

《松鼠饼》和其他故事：Elizabeth Luard在全球范围内的食物冒险 – 你怎么能抗拒这样的头衔？关于觅食和食物的这种旅行叙述肯定是生动有趣的。https://www.thecaterer.com/articles/368024/book-review-squirrel-pie-by-elisabeth-luard

中学图书馆馆长——Karla Castle

上海耀中排球队创造了一段辉煌的赛季。排球赛是ACAMIS联赛中一场极其考验的比赛，对于排球队成员的决心及适应力有很高的要求。

队员们对于此次所取得的成绩是绝对当之无愧的，因为她们自8月22日开始就为比赛积极训练：坚持做立卧撑、依墙坐、仰卧起坐等体能训练，在体能训练的同时，她们还进行了团队合作练习及技巧训练，以确定各自在比赛时的角色分工。

时光飞逝，ACAMIS联赛瞬间近在眼前。她们在长宁国际学校进行了三天的加赛：在与香港澳洲国际学校队的比赛中，我队技巧表现熟练，以2比0的比分获胜；紧接着是与长宁国际学校队的比赛，这场比赛异常激烈，队员们顶着压力又打了一场令人难忘的比赛。队员们表现得都非常出色，未来非常光明。无须多言，她们非常期盼明年排球赛季的到来。

联赛不仅是一次表现队员们排球技巧的机会，也是队员们建立友谊的平台。大家在参赛过程中打开心扉，对于比赛的价值有着更深层的认识。

另一方面，排球队队员们想对老师说一声“谢谢！”，感谢老师在过去赛季中对她们的支持，队员们都以作为上海耀中一员而感到高兴和自豪。

Y11C – MENON Rhea Ranjit

上海读书竞赛在即，大家是时候行动起来为之准备啦！每年此时，很多来自不同国际学校的队伍齐聚一堂，互相分享对阅读的热爱，并角逐出读书竞赛的冠军。7至9年级的同学们有十个既定的主题，队员们据此来丰富自己的阅读量，不需要每名队员都全部读完，但至少每个主题都应该安排一名同学负责。竞赛当天，还将有一位作家（孤儿岛的作者Laurel Snyder）来访，举办蛋糕装裱比赛，大家共进午餐，共同探讨读书心得以及进行读书小竞猜活动（竞赛）。这项年度活动非常有趣，可以帮助同学们找到阅读的乐趣。今年的活动将在3月8日由上海美国学校（浦西校舍）主办。

这次是我校初中部第一次参与，队伍中7到9年级的同学需要告知英语老师各自的主题兴趣所向，然后就请尽快到图书馆借一本名单列表中的书开始阅读吧！

享受阅读的同时还有一项熊猫图书奖的提名，同学们都请加油读书，最终会在中国新年后投票选出冠军。

上海读书竞赛及熊猫图书奖的图书名单已经在图书馆进行展示，可供查阅。

更多详细信息请参照：

上海读书竞赛
http://ycis-sh.libguides.com/read4fun/SBOB

熊猫图书奖
http://ycis-sh.libguides.com/read4fun/PandaAwards

浦西中学部图书馆馆长——Karla Castle

 

10月20日举办的秋日嘉年华，是继上海耀中25周年庆后的第一个全校性的大活动。这个活动把员工，学生，耀中家庭和朋友齐聚一堂。作为学校大家庭的一员，我们都感受到了洋溢的热情。再一次，参与的家长志愿者们借此把整个社区的紧密连接到了一起。我们可以看到从每月一次的护照俱乐部到每周的日语角，从全新的阅读俱乐部到二手校服出售，从教室内到课堂外幕后的那些志愿者家长们有着共同投入的理由，那就是：为了我们的社区！

11月底我们将通过一系列活动庆祝圣诞的到来，其中包括温馨短小的亮灯仪式和圣诞集市，还有圣诞老人来访，以及家长的圣诞聚会等。我们非常欢迎大家的参与！

浦西家长关系联络员——毛雯娟

 

在K3A，我们注意到一些孩子通过移动教室里的家具来制造公共汽车。孩子们在这些天不断重复着这个游戏。我们通过为孩子们创建公交车站角色扮演区以支持他们的兴趣。许多孩子都喜欢这个角色扮演区，包括隔壁K3B的孩子们。孩子们对公交车的兴趣不断高涨，我们通过故事和歌曲来进一步支持他们。孩子们甚至创作出他们自己版本的“哗哗巴士”，如以下：

“车上的阿姨吃着月饼，吃着月饼，吃着月饼，
车上的阿姨吃着月饼，在上海的各个角落”

或

“车上的爸爸们在电脑上打字，在电脑上打字, 在电脑上打字，
车上的爸爸们在电脑上打字，在上海的各个角落。”

孩子们的兴趣也开始扩展到其他交通方式和车辆类型，包括汽车、赛车、船只和火箭。我们期待孩子们的下一个兴趣。

 

K3A班级教师—— Douglas Arnold和丁欢

在过去的几周里，三年级有幸邀请了艺术家Modhwadia女士前来参观并与我们合作开展了一个特别的项目。一些同学可能会觉得她的名字听起来非常熟悉，那是因为她正是三年级Modhwadia老师的妈妈。Modhwadia女士主要生活在英国和坦桑尼亚，并利用空闲时间帮助人们翻修房屋和粉刷。她还利用时间与坦桑尼亚学校的学生一起进行艺术创作，因此积累了许多经验和极具创意的想法。

在此次的学习项目中，学生们首先使用丙烯颜料在纸上绘制出不同的颜色。然后他们将纸张剪成羽毛的形状，并用银色水笔在彩绘纸上绘制出图案。同学们的作品都极具创意，他们花费时间并认真考虑了如何来设计自己的个人作品。当所有学生完成自己的作品后，就到了把这些作品汇聚在一起的时间。Modhwadia女士小心翼翼地将它们以翅膀的形状铺在黑色背景上。很高兴见证了这些独立的作品是怎样结合在一起，并成为了一幅美丽并得以在学习共享空间中展出的艺术作品。

小学部三年级组长兼Y3D班级教师——Lydia FISHER

 

在近期的中国研习课上，二年级的孩子们学习了“中国历史朝代”这一主题。在数周的学习过程中，他们吟诵了对仗工整，意境优美的唐诗；欣赏了材质精美，做工考究的旗袍；认识了形状各异，种类繁多的钱币；观赏了清丽典雅，制作精美的青花瓷……这些中国的国粹无不激发着孩子们学习和研究中国历史的兴趣。作为该主题教学的一部分，10月25日上午，孩子们在老师和家长的带领下，参观了位于人民广场南侧的上海博物馆。

早在参观之前，老师们就在课上对此次的博物馆之旅进行了介绍，并将馆内藏品的图片与研习课的内容相结合，设计出了一套有趣的探索题。参观当天，孩子们一手捧着夹有答题纸的塑料板，一手握着笔，怀着各自的好奇，与小伙伴一起踏上了探索之旅。他们兴致盎然地穿梭在各个展馆之间，孩子们不仅用眼睛看，更用心去找寻答案，用笔去记录、描绘。“朝代”不再是一个遥远而虚空的概念，它真真实实地在孩子们的心里留下了印记。

半天的时间虽然短暂，但在这短短的半天里，孩子们的收获却颇为丰富。在返校的车上，孩子们仍饶有兴致地讨论着自己的所见所想，同时也期待着下一次的研习课之旅。

 

Y2B班级教师——尤雪琪

亲爱的家长：

今年10月，在耀中浦东校区11年级进行“希望种子”/ 校外课堂考察活动——访问菲律宾的儿童国际救助机构(KIM)非常成功之后，我们现在考虑在2019年2月去那里进行一次家长之旅。这次活动同时对耀中浦东和耀中浦西的家长开放，但不包括学生，只对感兴趣的家长开放。

儿童国际救助机构是我们的机构基金会（YCEF）的公共项目，作为一个学校社区，我们正在筹措资金为卡特罗基督学校（CCS）建中学部，并借此机会访问他们，同时也为儿童国际救助机构做一些服务项目。

儿童国际救助机构的基地在马尼拉（卡特罗区）之外，您可以点击链接查看更多详情：https://www.kidsim.org/

我们计划在以下地点和时间为那些可能对这个活动感兴趣的家长举办“菲律宾希望种子活动介绍”会议：

浦东校区：

将于11月19日，星期一下午2点在御翠园校舍幼教部家长室举行

浦西校区：

将于11月21日，星期三上午9点在虹桥校舍餐厅举行

我们希望通过会议可以让大家来商讨此次菲律宾之旅，包括行程，住宿和体验内容等（如下列所示）。请知悉，只有当参加人数达到一定数量时才能成行。

体验内容

教学楼建设：我们需要您的帮助来建设一栋全新的中学教学楼（目前尚未开始动工）。这包括一些体力工作：搅拌水泥，挖掘工作，水平校准，搬运石块等。

儿童之家： 在目前有40个孤儿生活在儿童之家，他们都在Cuatro Christian School（卡特罗基督学校）上学。您可以帮助照顾孩子们（从幼儿到青少年），和他们一起做游戏，参加教育活动以及协助护理人员在晚间做祷告。

游泳池监督工作：社区周围的孩子们都对游泳池的开放翘首以待。我们需要成年人的协助以保证活动可以安全的进行，包括在泳池中和泳池附近的监督。通常工作时间是从下午4点开始到5点结束

食物分配计划：每天，学校的家长们会为一些卡特罗基督教学校的孩子们准备食物，并为社区内来自不同地区的儿童提供膳食。其中一些地点靠近儿童国际救助机构校区 – 步行距离之内，其他地方距离几公里。每天都有机会帮助准备食物，并帮助分发食物。

妊娠中心：为怀孕的青少年和妈妈提供咨询，并帮助他们初为父母做好准备。这个机构可供小​​团体（仅限女性）在短期内使用，以帮助产前护理和新生婴儿。当我们10月份在那里考察期间，我们的一位带队老师帮助了一位妈妈生下一个健康的宝宝。

卡特罗基督学校（CCS）：学校目前有487名学生（1-10年级）。也许我们有机会以某种方式参与该校的学习生活。

我鼓励您考虑加入到我们这次的旅行中，因为这是一个十分难得的机会，可以将“爱与慈善”付诸实践，并支持我们基金会的社区慈善活动。

致礼！

Chris Perks
上海耀中学校德育部和希望种子项目主任

10月20日星期六那天，我校两组队员与来自新西兰，新加坡，日本及世界各地的队伍在上海国际触式橄榄球比赛中进行角逐，我们的一组女队进入甲组，有幸与国际球员在编的队伍抗衡。男生组也进入了竞争激烈的乙组，然而我们还只是校队，而其他队伍则都是成人队员了。事实上，赛场里还能看到很多我们耀中的成员，包括我们两位教练Hotham老师和Slade老师，就在第一组为上海龙队效力，同时也在努力训练我们两支队伍。

女生组的联赛总是充满挑战，我们是一支非常年轻的队伍，以前从未有过校队可以打入第一组的赛绩。尽管面对强大的对手，我们的队员们心态积极。赛程很紧凑，我们的背对背比赛从与上海龙队和Lung Gyun Fung的竞技开始，虽然一直落败，但我们队员的实力得到了实质的提升，防守方面开始游刃有余，并且开始适时组织进攻。我们非常感谢Slade老师能够指导并支持女生队员，但大部分时间我们的队员都需要在这些紧张困难的赛程中自我调整。最终我们女子组以季军的好成绩结束了比赛，大家都对于能够和国际水准的选手同场竞技并且取得了好成绩而激动不已。

男生组的情况就和女生组完全不同了，因为是在第二组里，所以我们还是非常有竞争力的，我们拥有一些条件很好的队员，虽然在耐力及平稳表现上还有所欠缺但也对触式橄榄球有了越来越深的理解了。团队表现中我们已经可以创造很多得分点，并且在赛场跑动中也愈发熟练。我们的队伍连胜了两场，负一场，并且在与上海龙队的比赛中与两位教练老师对决。雄鹿队赢得了小组比赛进入最终决赛,而我们的校队则在半决赛中再次对决上海龙队，很遗憾，上海龙队的队员实力实在非同一般，他们很多都是从很小就开始了触式橄榄球的训练，有着丰富的经验及战术意识，最终我们不敌龙队，止步半决赛，在三四名的角逐中得到第三名，Hotham和Slade老师在男子第一组的比赛中也为上海龙队拿下季军。我们的校队已经连续三年夺得季军了，明年，我们的队员们已经大多为11及12年级的同学，所以在明年的比赛中有将很有可能所进步。

在此向所有积极参与的同学们说一声辛苦，你们做得很棒！也要祝福即将出征混合D1组比赛的同学们好运！

体育学科组长——Slade老师